Testi di Southern Comfort - Together Pangea

Southern Comfort (originale)

I keep on talking with my stupid mouth
It’s like I got something to say
I keep on singing 'bout my city life
Yeah, but I try to live that way
And so I run to my home
Yeah, I book my flight down south
It’s better there than alone where only I can shut me out
I tried baby, I tried
To dig what we did at night
But the feelings were too young and close for comfort
And you thought I was the one, but I was only having fun
Ten days was five too long for southern comfort
Trying to stop but I just don’t know how
No, my feet weren’t built that way
So many places I don’t know about
Yeah, so why’d it end up this way?
And so I run to my home, at least my bed is my own tonight
I probably should be alone, yeah at least just for tonight
I tried baby, I tried
To dig what we did at night
But the feelings were too young and close for comfort
And you thought I was the one, but I was only having fun
Ten days was five too long for southern comfort
I tried baby, I tried
To dig what we did at night
But the feelings were too young and close for comfort
And you thought I was the one, oh but I was only having fun
Ten days was five too long for southern comfort

(traduzione)

Continuo a parlare con la mia stupida bocca
È come se avessi qualcosa da dire
Continuo a cantare della mia vita di città
Sì, ma cerco di vivere in quel modo
E così corro a casa mia
Sì, prenoto il mio volo verso sud
È meglio lì che da solo, dove solo io posso escludermi
Ci ho provato piccola, ci ho provato
Per scavare ciò che abbiamo fatto di notte
Ma i sentimenti erano troppo giovani e vicini per essere confortati
E pensavi che fossi l'unico, ma mi stavo solo divertendo
Dieci giorni erano cinque di troppo per il benessere del sud
Sto cercando di smetterla ma non so come fare
No, i miei piedi non erano fatti in quel modo
Così tanti posti che non conosco
Sì, quindi perché è finita in questo modo?
E così corro a casa mia, almeno il mio letto è mio stanotte
Probabilmente dovrei essere solo, sì almeno solo per stasera
Ci ho provato piccola, ci ho provato
Per scavare ciò che abbiamo fatto di notte
Ma i sentimenti erano troppo giovani e vicini per essere confortati
E pensavi che fossi l'unico, ma mi stavo solo divertendo
Dieci giorni erano cinque di troppo per il benessere del sud
Ci ho provato piccola, ci ho provato
Per scavare ciò che abbiamo fatto di notte
Ma i sentimenti erano troppo giovani e vicini per essere confortati
E tu pensavi che fossi io, oh, ma mi stavo solo divertendo
Dieci giorni erano cinque di troppo per il benessere del sud