Traduzione del testo della canzone IRRESPONSIBLE - Tokyo's Revenge

IRRESPONSIBLE (originale)

Are you irresponsible with all your money?
I’m not
Thought he had a plan but we gon' foil his plot
Heard him sneakin' in so we just ran in the spot
And then we spin the block around just like the hands on a clock
Are you irresponsible with all your money?
I’m not
Thought he had a plan but we gon' foil his plot
Heard him sneakin' in so we just ran in the spot
And then we spin the block around just like the hands on a clock
Come like a bat out of hell, I dare you to cross like a revenant
And my energy paralyze him like I’m finger eleven
Take a second, I’m finna send it like a pair and a message
Who the best?
If it ain’t me then you need you a confession
You a mess
Uh, you ain’t scary to me
Heard you was the leader but that ain’t apparent to me
Put dots on you like cheetah, run up then I’m airin' the scene
Now I feel just like Vegeta, prince and I’m an heir to the seat
I mean, for real
Tesla drive itself so I don’t even grab the wheel
S all on my chest but it don’t mean the man of steel
It mean I’m walking with some money, man, I mean a couple mil'
Ahem, ew
Think you need a meal
You ain’t even eatin' while I’m feasting in the field
That’s why I’m always cheesin' 'cause I feel like Uncle Phil
And all these losers think they’re fresh, but they ain’t half the man as Will
Are you irresponsible with all your money?
I’m not
Thought he had a plan but we gon' foil his plot
Heard him sneakin' in so we just ran in the spot
And then we spin the block around just like the hands on a clock
Are you irresponsible with all your money?
I’m not
Thought he had a plan but we gon' foil his plot
Heard him sneakin' in so we just ran in the spot
And then we spin the block around just like the hands on a clock
Just like the hands on a clock, it go back to back when I’m doin' numbers
All them mad that I’m drivin' the bus so they threw me under
Heard they mad that you’re one of us so they boo each other
Think that they’re the winning team, go lose and then they choose another
And that’s okay 'cause I’m competin' with me, not you
I live with blessings like I can’t stop sneezing, achoo
I hate to break it but me and myself top two
I blow away the competition like a bowl a hot soup
And there’s no catch
I go and get the bag and I’m not bringing it back
I’m like a down QB, I put the pain in the past
And if you ever had a problem, promise I didn’t ask
So what’s four for four, in the car I’ma dash
Shake and bake, told 'em all you ain’t first, you last
Lil' boy, that’s facts
I’ma grow that cash 'til my money-
Haha, you know what?
I’ma stop, haha

(traduzione)

Sei irresponsabile con tutti i tuoi soldi?
Non sono
Pensavo avesse un piano, ma sventeremo il suo complotto
L'ho sentito entrare di soppiatto quindi siamo corsi sul posto
E poi ruotiamo il blocco proprio come le lancette di un orologio
Sei irresponsabile con tutti i tuoi soldi?
Non sono
Pensavo avesse un piano, ma sventeremo il suo complotto
L'ho sentito entrare di soppiatto quindi siamo corsi sul posto
E poi ruotiamo il blocco proprio come le lancette di un orologio
Vieni come un pipistrello fuori dall'inferno, ti sfido ad attraversare come un revenant
E la mia energia lo paralizza come se fossi il dito undici
Prenditi un secondo, sono pronto a inviarlo come una coppia e un messaggio
Chi è il migliore?
Se non sono io, allora hai bisogno di una confessione
Sei un pasticcio
Uh, non mi fai paura
Ho sentito che eri il leader, ma non mi è chiaro
Metti dei punti su di te come un ghepardo, corri su, poi vado in onda la scena
Ora mi sento proprio come Vegeta, principe e sono un erede al seggio
Voglio dire, davvero
La Tesla si guida da sola, quindi non prendo nemmeno il volante
S tutto sul mio petto, ma non si tratta dell'uomo d'acciaio
Significa che sto camminando con un po' di soldi, amico, voglio dire un paio di milioni
Ehm, ehm
Pensi di aver bisogno di un pasto
Non mangi nemmeno mentre sto banchettando nel campo
Ecco perché faccio sempre il tifo perché mi sento come lo zio Phil
E tutti questi perdenti pensano di essere freschi, ma non sono la metà dell'uomo come Will
Sei irresponsabile con tutti i tuoi soldi?
Non sono
Pensavo avesse un piano, ma sventeremo il suo complotto
L'ho sentito entrare di soppiatto quindi siamo corsi sul posto
E poi ruotiamo il blocco proprio come le lancette di un orologio
Sei irresponsabile con tutti i tuoi soldi?
Non sono
Pensavo avesse un piano, ma sventeremo il suo complotto
L'ho sentito entrare di soppiatto quindi siamo corsi sul posto
E poi ruotiamo il blocco proprio come le lancette di un orologio
Proprio come le lancette di un orologio, torna indietro quando faccio i numeri
Sono tutti impazziti perché sto guidando l'autobus, quindi mi hanno gettato sotto
Ho sentito che sono arrabbiati per il fatto che tu sia uno di noi, quindi si fischiano a vicenda
Pensa di essere la squadra vincente, perde e poi ne sceglie un'altra
E va bene perché sono in competizione con me, non con te
Vivo con benedizioni come se non riuscissi a smettere di starnutire, achoo
Odio romperlo, ma io e me siamo i primi due
Soffio via la concorrenza come una ciotola e una zuppa calda
E non c'è alcun problema
Vado a prendere la borsa e non la riporto indietro
Sono come un QB down, ho messo il dolore nel passato
E se hai mai avuto un problema, prometto che non l'ho chiesto
Quindi che cosa fa quattro per quattro, in auto vado a correre
Scuoti e cuoci, digli a tutti che non sei il primo, l'ultimo
Ragazzino, sono fatti
Farò crescere quei soldi fino a quando i miei soldi-
Ahah, sai una cosa?
Mi fermo, ahah