Traduzione del testo della canzone Nobody Loves Me - Tom Hooker, Eddy Mi Ami

Nobody Loves Me (originale)

Looking to find a friend
To share my life
When everyone wants to have
A one night stand
They ask me the question
«what can you do for me?»
Then disappear when you need
A helping hand
There is no way
They can give unconditional love
There isn’t a day
I receive unconditional love
Cause nobody loves me
Now that i know
What i need in my world
Someone who cares and
Doesn’t slam the door
Can’t seem to find
A person who’s able to give
Maybe it’s me who’s crazy
But i want more
There no way
They can give unconditional love
There isn’t a day
I receive unconditional love
Cause nobody loves me
Nobody loves me now
Nobody loves me
Nobody loves me now
Nobody loves me

(traduzione)

Sto cercando di trovare un amico
Per condividere la mia vita
Quando tutti vogliono avere
Un'avventura di una notte
Mi fanno la domanda
"Cosa puoi fare per me?"
Poi sparisci quando ne hai bisogno
Una mano d'aiuto
Non vi è alcun modo
Possono dare amore incondizionato
Non c'è un giorno
Ricevo amore incondizionato
Perché nessuno mi ama
Ora che lo so
Di cosa ho bisogno nel mio mondo
Qualcuno a cui importa e
Non sbatte la porta
Non riesco a trovare
Una persona in grado di dare
Forse sono io che sono pazzo
Ma voglio di più
Non c'è modo
Possono dare amore incondizionato
Non c'è un giorno
Ricevo amore incondizionato
Perché nessuno mi ama
Nessuno mi ama adesso
Nessuno mi ama
Nessuno mi ama adesso
Nessuno mi ama