Traduzione del testo della canzone Dancin' Wild - Tom & Jerry, Jerry, Tom

Dancin' Wild (originale)

Dancin' wild with me
Dancin' wild with me
Dancin' wild with me now move!
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, don’t mean maybe,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
When you’re dancin' wild with me.
Dancin' wild we move to the other jack.
Drop your shoes in the corner 'till we get back.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, don’t mean maybe,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
When you’re dancin' wild with me.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
That night we crash the party down the block.
We learn that crazy step;
the kids all rock.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, don’t mean maybe,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
When you’re dancin' wild with me.
The clock says now it’s time that you gotta go.
There’s only one thing more that you must know:
I love you so.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, don’t mean maybe,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
When you’re dancin' wild with me.
When you’re dancin' wild with me.
When you’re dancin' wild with me.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la…

Dancin' Wild (traduzione)

Ballando selvaggiamente con me
Ballando selvaggiamente con me
Ballando selvaggiamente con me adesso muoviti!
Oooh-la-la, tu il mio bambino,
Oooh-la-la, non significa forse,
Bene, ooh-la-la, fammi impazzire
Quando balli selvaggiamente con me
Ballando selvaggiamente ci spostiamo all'altro jack.
Metti le scarpe nell'angolo finché non torniamo.
Oooh-oooh-oooh-oooh, ballando selvaggiamente.
Oooh-la-la, tu il mio bambino,
Oooh-la-la, non significa forse,
Bene, ooh-la-la, fammi impazzire
Quando balli selvaggiamente con me
La la-la-la-la-la-la-la-la.
La la-la-la-la-la-la-la-la.
Oooh-oooh-oooh-oooh, ballando selvaggiamente.
Quella notte facciamo schiantare la festa in fondo all'isolato.
Impariamo quel passo pazzesco;
i bambini sono tutti rock.
Oooh-oooh-oooh-oooh, ballando selvaggiamente.
Oooh-la-la, tu il mio bambino,
Oooh-la-la, non significa forse,
Bene, ooh-la-la, fammi impazzire
Quando balli selvaggiamente con me
L'orologio dice che ora è ora che devi andare.
C'è solo una cosa in più che devi sapere:
Ti amo tanto.
Oooh-oooh-oooh-oooh, ballando selvaggiamente.
Oooh-la-la, tu il mio bambino,
Oooh-la-la, non significa forse,
Bene, ooh-la-la, fammi impazzire
Quando balli selvaggiamente con me
Quando balli selvaggiamente con me
Quando balli selvaggiamente con me
La la-la-la-la-la-la-la-la.
La la-la-la-la-la-la-la-la la...