Traduzione del testo della canzone That's My Story - Tom & Jerry, Jerry, Tom

That's My Story (originale)

My story really begins a month ago
That’s when I first saw you
You’re eyes were aglow
And then I could see (and then I could see)
That you were for me
I go to sleep at night and dream of you
I wish I could hold you tight the whole night through
But when I’m away (my heart too just pray)
I can’t tell you I love you (too-too-too-wah)
My friends all tell me that I’m not the same
Always moody and blue
But they don’t understand that I’m not to blame
I’m so (I'm so) in love (in love) with you
Oh Lord above, please hear my prayer
Show me where she is and take me there
One moment alone (one moment alone)
And we’ll know we’re in love
Ooh-ooh-ooh, that’s my story

That's My Story (traduzione)

La mia storia inizia davvero un mese fa
Fu allora che ti vidi per la prima volta
I tuoi occhi erano ardenti
E poi potrei vedere (e poi potrei vedere)
Che tu eri per me
Vado a dormire la notte e ti sogno
Vorrei poterti tenere stretto per tutta la notte
Ma quando sono via (anche il mio cuore prega e basta)
Non posso dirti che ti amo (troppo-troppo-wah)
I miei amici mi dicono tutti che non sono la stessa cosa
Sempre lunatico e blu
Ma non capiscono che non sono da biasimare
Sono così (sono così) innamorato (innamorato) di te
Oh Signore in alto, per favore ascolta la mia preghiera
Mostrami dov'è e portami là
Un momento da solo (un momento da solo)
E sapremo che siamo innamorati
Ooh-ooh-ooh, questa è la mia storia