Traduzione del testo della canzone Devils Jaw - Tom The Mail Man

Devils Jaw (originale)

Yeah, yeah
Look
So far, the rapper life is overrated
I only started ventin' lyrically 'cause I need savin' (Savin')
Somehow the ship got flipped and I’m positioned as a savior (Savior)
Don’t know if they know but they really doin' me a favor (Me a favor)
I used to sit back in the classroom wonderin' what I could do with life (Life)
Thinkin' if I got into somethin' then I should do it right
Fights inside the house would have me pantin'
Practically kill that romantic fantasy that used to play out in my head at night
We was too broke for love (Love)
We was too broken up (Up)
We ain’t have family structure
Hate that I soaked it up
Now that I’m older, don’t even know if I could hold it down (Down)
Every relationship that I started, I would throw it out, I’ll throw it out and
Tried to look up to the lord when shit was goin' down (Down)
Tried to look up to somethin' that never was around ('Round)
That faith’ll get you killed while you out on this side of town (This side of
town)
I’m tryna smile with my momma but I can’t even smile (Can't even smile)
'Cause we ain’t really eye to eye when we are on this topic (Topic)
I got depressed, the preacher told me prayer is my option (My only fuckin'
option)
But you could spend your life resided in the Devil’s jaw (Devil's jaw)
Yeah, you could live that life alone while I’m at home wit' God
Stealin' shit, caught wit' my partners
Parkin' lot poppin' off condoms
Papa upset wit' my conscious
Thought he taught me what I meant to go and be a man
He said, «You livin' in the states, you got the upper hand
See, back at home we ain’t have it
The disadvantages absent
To get, you have to be passionate
Get that job, get that master’s
Go get your shit right
And I ain’t finished
My family fucked me up when I was young and on my mission
Young and naive, I guess, but blessed 'cause I can make it out
Deep in the streets, my feet was wet while I was in the drought
Ran up that paper wit' yo' momma and we had you
That shit did change my life, I did all that I had to do
And that’s the truth, nigga»
Tried to look up to the lord when shit was goin' down (Down)
Tried to look up to somethin' that never was around (Never was aound)
That faith’ll get you killed while you out on this side of town (On this side
of town)
I’m tryna smile with my momma but I can’t even smile (Can't even fucking smile)
'Cause we ain’t really eye to eye when we are on this topic (Topic)
I got depressed, the preacher told me prayer is my option (My only fuckin'
option)
But you could spend your life resided in the Devil’s jaw (Devil's jaw)
Yeah, you could live that life alone while I’m at home wit' God

(traduzione)

Yeah Yeah
Aspetto
Finora, la vita del rapper è sopravvalutata
Ho solo iniziato a sfogarmi nei testi perché ho bisogno di salvare (Savin')
In qualche modo la nave si è capovolta e io sono posizionato come un salvatore (Salvatore)
Non so se loro lo sanno, ma mi stanno davvero facendo un favore (a me un favore)
Ero solito sedermi in aula chiedendomi cosa avrei potuto fare con la vita (Vita)
Pensando che se mi entrassi in qualcosa, allora dovrei farlo bene
I combattimenti all'interno della casa mi avrebbero ansimato
Praticamente uccidi quella fantasia romantica che mi risuonava in testa di notte
Eravamo troppo al verde per amare (Amore)
Eravamo troppo divisi (su)
Non abbiamo una struttura familiare
Odio che l'ho assorbito
Ora che sono più grande, non so nemmeno se potrei tenerlo premuto (giù)
Ogni relazione che ho iniziato, la butterei via, la butterò via e
Ho cercato di guardare in alto verso il signore quando la merda stava andando giù (Giù)
Ho cercato di guardare qualcosa che non è mai stato in giro ("Rotondo)
Quella fede ti farà ammazzare mentre sei fuori da questa parte della città (da questa parte di
città)
Sto cercando di sorridere con mia mamma ma non riesco nemmeno a sorridere (non riesco nemmeno a sorridere)
Perché non siamo davvero d'accordo quando siamo su questo argomento (argomento)
Mi sono depresso, il predicatore mi ha detto che la preghiera è la mia opzione (la mia unica fottuta
opzione)
Ma potresti passare la vita a risiedere nella mascella del diavolo (mascella del diavolo)
Sì, potresti vivere quella vita da solo mentre sono a casa con Dio
Rubare merda, beccato con i miei partner
Parcheggiando fuori i preservativi
Papà sconvolto dal mio conscio
Pensavo che mi avesse insegnato cosa intendevo andare ed essere un uomo
Disse: «Se vivi negli Stati Uniti, hai il sopravvento
Vedi, a casa non ce l'abbiamo
Gli svantaggi assenti
Per ottenere, devi essere appassionato
Ottieni quel lavoro, prendi quel master
Vai a sistemare la tua merda
E non ho finito
La mia famiglia mi ha fottuto quando ero giovane e in missione
Giovane e ingenuo, immagino, ma fortunato perché riesco a farcela
Nel profondo delle strade, i miei piedi erano bagnati mentre ero nella siccità
Ho preso quel foglio con la tua mamma e noi abbiamo avuto te
Quella merda ha cambiato la mia vita, ho fatto tutto ciò che dovevo fare
E questa è la verità, negro»
Ho cercato di guardare in alto verso il signore quando la merda stava andando giù (Giù)
Ho cercato di guardare in alto verso qualcosa che non è mai stato in giro (non è mai stato aound)
Quella fede ti farà ammazzare mentre sei fuori da questa parte della città (da questa parte
della città)
Sto provando a sorridere con mia mamma ma non riesco nemmeno a sorridere (non riesco nemmeno a sorridere, cazzo)
Perché non siamo davvero d'accordo quando siamo su questo argomento (argomento)
Mi sono depresso, il predicatore mi ha detto che la preghiera è la mia opzione (la mia unica fottuta
opzione)
Ma potresti passare la vita a risiedere nella mascella del diavolo (mascella del diavolo)
Sì, potresti vivere quella vita da solo mentre sono a casa con Dio