Traduzione del testo della canzone Sunday - Tom The Mail Man

Sunday (originale)

Oasis
Yeah, yeah, already know
Uh, yeah, that’s what happens
Look
Midday, sipping wine, stacking my mixes up in the summertime
I got a roster of bitches, we having fun at night
Ass shaking, bath taking, last statement
It makes sense, but we dying to see where this glass take us
I can’t commit, you know that that’s truth
The way the marriage is repetive boost
The way the carriage is for bags and truth
And I can’t see me ever being mad at you
For wasting time to fall in love
Not doing what I had to do
I’m gon' feel my faith
Fuck all them niggas tryna slide all in my place
Feel like I got a hundred pounds down in my basement
I tried to put a mask right where my face was
Shine on us, turn the time, time got it going on
I monitor the city, these niggas feel me, I’m dropping bombs
And lately, it got my mom, feeling like she 'bout to hit the lottery
No running around that fifty-something, 'bout to make 'em proud of me
I’m basically a prodigy, I took risks, I ate shit, niggas doubted me
Five years passed, I ain’t shit, I’m undoubtedly a piece of shit
But somehow niggas keep a smile while they eating it
And somehow I can keep a crowd, they hearts beating quick
Well basically when I’m around them being meek and shit
'Cause niggas insecure and they gon' hate me for it
But then again these niggas hate so what I’m waiting for?
I guess I shouldn’t brag in raps until I make it more
But bitch, I’m making more than you so what I’m waiting for?
Not even keeping score 'cause I’m one of, for sure
If I come up my brothers gon' come up and more
Yeah, I was hoping one day
You can try and keep it honest with me one day
Yeah, you can try and keep it honest like it’s Sunday
Yeah, I’ma hope that you can come around me one day
Yeah, I was hoping one day
You can try and keep it honest with me one day
Yeah, you can try and keep it honest like it’s Sunday
Yeah, I’ma hope that you can come around me one day
Around me one day
One day, one day, oh
Just need one day, oh, oh

(traduzione)

Oasi
Sì, sì, già lo so
Uh, sì, è quello che succede
Aspetto
Mezzogiorno, sorseggiando vino, impilando i miei pasticci d'estate
Ho un elenco di puttane, ci divertiamo di notte
Scuotimento del culo, bagno, ultima affermazione
Ha senso, ma non vediamo l'ora di vedere dove ci porterà questo bicchiere
Non posso impegnarmi, lo sai che è la verità
Il modo in cui il matrimonio è una spinta ripetitiva
Il modo in cui la carrozza è per le borse e la verità
E non riesco a vedermi arrabbiato con te
Per perdere tempo ad innamorarsi
Non facendo quello che dovevo fare
Sentirò la mia fede
Fanculo a tutti quei negri che cercano di far scivolare tutto al posto mio
Mi sembra di avere centinaia di sterline nel seminterrato
Ho provato a mettere una maschera proprio dove c'era la mia faccia
Risplendi su di noi, cambia l'ora, il tempo fa andare avanti
Monitoro la città, questi negri mi sentono, sto sganciando bombe
E ultimamente, mia madre ha avuto la sensazione che stesse per vincere alla lotteria
Non correre in giro per quei cinquantenni, che stanno per renderli orgogliosi di me
Sono fondamentalmente un prodigio, ho preso dei rischi, ho mangiato merda, i negri dubitavano di me
Sono passati cinque anni, non sono una merda, sono senza dubbio un pezzo di merda
Ma in qualche modo i negri mantengono un sorriso mentre lo mangiano
E in qualche modo riesco a mantenere una folla, i loro cuori battono velocemente
Beh, fondamentalmente quando sono intorno a loro sono mansueto e di merda
Perché i negri sono insicuri e mi odieranno per questo
Ma poi di nuovo questi negri odiano quindi cosa sto aspettando?
Immagino che non dovrei vantarmi di rap finché non ce la faccio di più
Ma cagna, sto guadagnando più di te quindi cosa sto aspettando?
Nemmeno tenere il punteggio perché sono uno di questi, di sicuro
Se vengo su i miei fratelli verranno su e altro ancora
Sì, speravo un giorno
Puoi provare a mantenerlo onesto con me un giorno
Sì, puoi provare a mantenerlo onesto come se fosse domenica
Sì, spero che tu possa venire da me un giorno
Sì, speravo un giorno
Puoi provare a mantenerlo onesto con me un giorno
Sì, puoi provare a mantenerlo onesto come se fosse domenica
Sì, spero che tu possa venire da me un giorno
Intorno a me un giorno
Un giorno, un giorno, oh
Ho solo bisogno di un giorno, oh, oh