Traduzione del testo della canzone 2 Grey Rooms - Tom Wopat

2 Grey Rooms (originale)

Tomorrow is Sunday
Now, there’s only one day left to go
Before you walk by below my window.
The weekends drive me mad
Holidays are far too sad
Cause you dont go below my window
And no one knows I’m here,
One day I just disappear…
And I took these two rooms up here,
With a view
When you walk by below my window
You look so youthful,
Time has been untruthful.
Heaven knows, I loved you thirty years ago.
Hot days, your hair’s undone
Rainy days, you run
But then you’re gone so fast
Below my window
And no one knows i’m here.
One day I just disappear…
And i took these two grey rooms up here
With a view
Only when you walk by
below my window
When you walk by
below my window
below my window
When you walk by…

(traduzione)

Domani è domenica
Ora manca solo un giorno
Prima che tu passi sotto la mia finestra.
I fine settimana mi fanno impazzire
Le vacanze sono troppo tristi
Perché non vai sotto la mia finestra
E nessuno sa che sono qui,
Un giorno scompaio semplicemente...
E ho preso queste due stanze quassù,
Con vista
Quando passi sotto la mia finestra
Sembri così giovane,
Il tempo è stato falso.
Sa il cielo, ti amavo trent'anni fa.
Giorni caldi, i tuoi capelli sono sciolti
Giorni di pioggia, corri
Ma poi te ne sei andato così in fretta
Sotto la mia finestra
E nessuno sa che sono qui.
Un giorno scompaio semplicemente...
E ho preso queste due stanze grigie qui
Con vista
Solo quando passi
sotto la mia finestra
Quando passi
sotto la mia finestra
sotto la mia finestra
Quando passi…