Traduzione del testo della canzone I'll Share It All With You - Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast, Bernadette Peters, Tom Wopat

I'll Share It All With You (originale)

What is mine, dear, will be yours
When the sun shines and when it pours
Summer, Winter, Spring and Fall
Fifty-fifty in ev’rything
Haven’t got much, even that much to my name
Fortune’s door shut, can’t get in, but just the same
My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing
I’ll share it all with you
My sense of humor, my disposition, my rosy future
I’ll share it all with you
Someday, honey, I’ll have money
You know what that brings
Furs and diamond rings
And besides those things
There’ll be My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing
I’ll share it all with you
My head for thinking, my face for smiling, my hands for cooking
I’ll share it all with you
My understanding, my loving nature, my good intentions
I’ll share it all with you
I’m not twenty but there’s plenty
Underneath my hat
I know where I’m at And on top of that
There’ll be My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing
I’ll share it all with you

I'll Share It All With You (traduzione)

Ciò che è mio, caro, sarà tuo
Quando il sole splende e quando piove
Estate, inverno, primavera e autunno
Cinquantacinquanta in tutto
Non ho molto, nemmeno così tanto a mio nome
La porta della fortuna si chiude, non può entrare, ma lo stesso
Il mio orecchio per la musica, i miei piedi per ballare, le mie labbra per baciare
Lo condividerò tutto con te
Il mio senso dell'umorismo, la mia indole, il mio futuro roseo
Lo condividerò tutto con te
Un giorno, tesoro, avrò soldi
Sai cosa porta
Pellicce e anelli di diamanti
E oltre a quelle cose
Ci sarà il mio orecchio per la musica, i miei piedi per ballare, le mie labbra per i baci
Lo condividerò tutto con te
La mia testa per pensare, la mia faccia per sorridere, le mie mani per cucinare
Lo condividerò tutto con te
La mia comprensione, la mia natura amorevole, le mie buone intenzioni
Lo condividerò tutto con te
Non ho vent'anni ma ce ne sono tanti
Sotto il mio cappello
So a che punto sono e per di più
Ci sarà il mio orecchio per la musica, i miei piedi per ballare, le mie labbra per i baci
Lo condividerò tutto con te