Traduzione del testo della canzone Family - Tomas Barfod, Jonas Smith

Family (originale)

Doesn’t matter what the closest say
Don’t you see?
How do I know the wrong ones to love me?
Don’t you give yourself away for free
This is me
I’ve become someone that I don’t want to be
'Cause ever since our love churned up
I’ve become someone that I don’t want to be
Better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?
Is it okay?
You better be around for the family
And never love it down or get bored of me in this city
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, running further 'way from the harness
we’ll be free
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, hearts above the ones who are proud enough
to say
I love you loving me
Is it okay?
Baby, wish that I was more for you
Sometimes
No matter what, you are always on my mind
Honey, don’t you know that love is fair?
People need people in their lives to be happy
'Cause ever since you fell apart
I’ve become someone that I don’t want to be
Better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?
Is it okay?
You better be around for the family
And never love it down or get bored of me in this city
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, running further 'way from the harness
we’ll be free
Is it okay?
Is it okay?
Don’t you wanna be with life in you, hearts above the ones who are proud enough
to say
I love you loving me
Is it okay?
Ooh
Cover your thighs (Hmm)
I was a coward
Power stopping me to the beat but nothing lasts
Days
Leaving love but you’ll never be alone
But you worry 'bout it
So better be smart for the ones you love
Whistle in the moon for the bodies of the dead
Is it okay?

(traduzione)

Non importa cosa dicono i più vicini
Non vedi?
Come faccio a conoscere quelli sbagliati che mi amano?
Non darti via gratis
Questo sono io
Sono diventato qualcuno che non voglio essere
Perché da quando il nostro amore si è agitato
Sono diventato qualcuno che non voglio essere
Meglio essere intelligenti con le persone che ami
Fischia nella luna per i corpi dei morti
Va bene?
Va bene?
Faresti meglio a essere in giro per la famiglia
E non amarlo mai o annoiarsi di me in questa città
Va bene?
Va bene?
Non vuoi stare con la vita dentro di te, correndo più lontano dall'imbracatura
saremo liberi
Va bene?
Va bene?
Non vuoi essere con la vita dentro di te, il cuore al di sopra di quelli che sono abbastanza orgogliosi
dire
Ti amo che mi ami
Va bene?
Tesoro, vorrei essere di più per te
Qualche volta
Non importa cosa, sei sempre nella mia mente
Tesoro, non sai che l'amore è giusto?
Le persone hanno bisogno delle persone nella loro vita per essere felici
Perché da quando sei caduto a pezzi
Sono diventato qualcuno che non voglio essere
Meglio essere intelligenti con le persone che ami
Fischia nella luna per i corpi dei morti
Va bene?
Va bene?
Faresti meglio a essere in giro per la famiglia
E non amarlo mai o annoiarsi di me in questa città
Va bene?
Va bene?
Non vuoi stare con la vita dentro di te, correndo più lontano dall'imbracatura
saremo liberi
Va bene?
Va bene?
Non vuoi essere con la vita dentro di te, il cuore al di sopra di quelli che sono abbastanza orgogliosi
dire
Ti amo che mi ami
Va bene?
Ooh
Copriti le cosce (Hmm)
Ero un codardo
Il potere mi ferma a ritmo ma niente dura
Giorni
Lasciare l'amore ma non sarai mai solo
Ma te ne preoccupi
Quindi meglio essere intelligenti con le persone che ami
Fischia nella luna per i corpi dei morti
Va bene?