Traduzione del testo della canzone Pulsing - Tomas Barfod, Nina Kinert

Pulsing (originale)

That way you waited, that is, believe me, no better
Hear when I call you the better
Where is your heart?
I’m coming over
Heavy with love, with it all over my body
Making new love to somebody
Now that I see as I re-clouded
My heart has never beaten louder
I can’t believe that I doubted
I doubted you
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us
All of your dreams only come at night
There where you are, none of your colors are daylight
Though they be longing for daylight
Where is your heart?
I’m coming over
With love over my body
Making new love to someone
Love to somebody new
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us

(traduzione)

Così hai aspettato, cioè, credimi, non meglio
Ascolta quando ti chiamo meglio
Dov'è il tuo cuore?
Sto venendo
Pesante d'amore, con tutto il mio corpo
Fare nuovo amore con qualcuno
Ora che vedo come mi sono oscurato
Il mio cuore non ha mai battuto così forte
Non posso credere di aver dubitato
Ho dubitato di te
Prendendo la mia mano guarda nel mio cuore
Sto uscendo, sto uscendo
Pulsare in amore
Forzandolo in uno
Forzarlo dentro di noi
Sopra la mia testa, nel mio cuore
Sto uscendo, sto uscendo
Pulsare in amore
Forzandolo in uno
Forzare in noi
Tutti i tuoi sogni arrivano solo di notte
Lì dove ti trovi, nessuno dei tuoi colori è la luce del giorno
Anche se desiderano la luce del giorno
Dov'è il tuo cuore?
Sto venendo
Con amore sul mio corpo
Fare nuovo amore con qualcuno
Ama qualcuno di nuovo
Prendendo la mia mano guarda nel mio cuore
Sto uscendo, sto uscendo
Pulsare in amore
Forzandolo in uno
Forzarlo dentro di noi
Sopra la mia testa, nel mio cuore
Sto uscendo, sto uscendo
Pulsare in amore
Forzandolo in uno
Forzare in noi
Prendendo la mia mano guarda nel mio cuore
Sto uscendo, sto uscendo
Pulsare in amore
Forzandolo in uno
Forzarlo dentro di noi
Sopra la mia testa, nel mio cuore
Sto uscendo, sto uscendo
Pulsare in amore
Forzandolo in uno
Forzare in noi