Traduzione del testo della canzone Aftermath - Tomas Barfod, Nina Kinert

Aftermath (originale)

Hey no mind in closing your eye
You can do the aftermath
All the sudden things I say
I’m a stranger in your way
My body might never again
Begin just where’s your ends
These immature thoughts of you
Won’t grow up entirely
And baby I, move my fingers away from you;
They burned up entirely
Baby I, cannot linger;
I’m falling blindly
Meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.
meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.
meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.
Now that every minut alone
Cut me to my heart and bone
These immature thoughts of you
Makes me yours completely
Cause baby I, pull my fingers away from you
Away away away away
Baby I, cannot ask you, I can’t see clearly
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.
Meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.
Meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.meet me, meet me after dark, meet me after dark
You.

(traduzione)

Ehi, non ti preoccupare di chiudere gli occhi
Puoi fare le conseguenze
Tutte le cose improvvise che dico
Sono un estraneo a modo tuo
Il mio corpo potrebbe non esistere mai più
Inizia proprio dove sono i tuoi fini
Questi pensieri immaturi di te
Non crescerà del tutto
E piccola io, allontano le mie dita da te;
Si sono bruciati del tutto
Tesoro io, non posso indugiare;
Sto cadendo alla cieca
Incontrami, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Mi incontri, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Voi.
incontrami, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Voi.
incontrami, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Voi.
Ora che ogni minuto da solo
Tagliami al mio cuore e alle ossa
Questi pensieri immaturi di te
Mi rende completamente tuo
Perché piccola io, allontana le mie dita da te
Via via via
Tesoro, non posso chiedertelo, non riesco a vedere chiaramente
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Incontrami, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Mi incontri, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Voi.
Incontrami, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Mi incontri, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Voi.
Incontrami, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Mi incontri, incontrami dopo il tramonto, incontrami dopo il tramonto
Voi.