Traduzione del testo della canzone Where You Are - Tommee Profitt, Mike Mains

Where You Are (originale)

I know you’re bruised by the world
Trying to clean your wounds
Wearing a mask with a smile
I see you
If you want you can go through this life alone
Let me know how it goes without a hand to hold
All the while, heart is torn
I just wanna be where you are
Through the fire, through the storm
I just wanna be where you are
Until the life leaves my body
I’ll help you stand your ground
No looking back on our mistakes
They can’t touch us now
If you want you can go through this life alone
Let me know how it goes without a hand to hold
All the while, heart is torn
I just wanna be where you are
Through the fire, through the storm
I just wanna be where you are
We’ll both keep walking
Through hell or heaven
Through unsurvivable odds
Through pain and sorrow
We’ll build our tomorrow
'Cause in the end it’s worth the cost
All the while, heart is torn
I just wanna be where you are
Through the fire, through the storm
I just wanna be where you are
All the while, heart is torn
I just wanna be where
I wanna be, I wanna be
Through the fire, through the storm
Where you are (I just wanna be where you are) You are
All the while, heart is torn
I just wanna be where you are
(Where you are, where you are, I wanna be where you are)
Through the fire, through the storm (I wanna be where you are)
I just wanna be where you are (Where you are)

Where You Are (traduzione)

So che sei ferito dal mondo
Cercando di pulire le tue ferite
Indossare una maschera con un sorriso
Ti vedo
Se vuoi puoi vivere questa vita da solo
Fammi sapere come va senza una mano da tenere
Per tutto il tempo, il cuore è dilaniato
Voglio solo essere dove sei tu
Attraverso il fuoco, attraverso la tempesta
Voglio solo essere dove sei tu
Finché la vita non lascia il mio corpo
Ti aiuterò a mantenere la tua posizione
Nessun ripensamento ai nostri errori
Non possono toccarci adesso
Se vuoi puoi vivere questa vita da solo
Fammi sapere come va senza una mano da tenere
Per tutto il tempo, il cuore è dilaniato
Voglio solo essere dove sei tu
Attraverso il fuoco, attraverso la tempesta
Voglio solo essere dove sei tu
Continueremo entrambi a camminare
Attraverso l'inferno o il paradiso
Attraverso probabilità insopportabili
Attraverso il dolore e il dolore
Costruiremo il nostro domani
Perché alla fine ne vale la pena
Per tutto il tempo, il cuore è dilaniato
Voglio solo essere dove sei tu
Attraverso il fuoco, attraverso la tempesta
Voglio solo essere dove sei tu
Per tutto il tempo, il cuore è dilaniato
Voglio solo essere dove
Voglio essere, voglio essere
Attraverso il fuoco, attraverso la tempesta
Dove sei (voglio solo essere dove sei) Sei
Per tutto il tempo, il cuore è dilaniato
Voglio solo essere dove sei tu
(Dove sei, dove sei, voglio essere dove sei)
Attraverso il fuoco, attraverso la tempesta (voglio essere dove sei tu)
Voglio solo essere dove sei (dove sei)