Traduzione del testo della canzone Psycho - Tommy Lee Sparta

Psycho (originale)

Dem nuh bad, act dem a act
Talk dem a talk, dem a chat
A Tommy Lee me a talk from me heart
Wid bere badness back a dat
Hmmmmmm hmmmmmmm hmmmmmm
Man Psycho
Gaza run bout yaaa
Fool…
Mi nuh known bout dem
But mi know bout we
A gaza we run bout ya
Bwoy dem a flip me rachet
Me will push through you chest
Me will shoot one a dem bout yaa
Sparta send some Cyanide
And bout 2 jug a gun powder
Nuff bwoy just a lip dem suck pussy mouth
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Seh dem ah killa and nuhbody nuh heard a dem
Tuff chat like yuh want man fraid a yuh
Mine me send one a mi demon gyal from Sparta
Come suck off yuh cock and murda yuh
Diss me now a nuh if nor suppose
Send me dead fren dem come shoot yuh inna crowd
And don’t try run in 'cause yuh will get ghost
Mi nuh known bout dem
But mi know bout we
A gaza we run bout ya
Bwoy dem a flip me rachet
Me will push through you chest
Me will shoot one a dem bout yaa
Sparta send some Cyanide
And bout 2 jug a gun powder
Nuff bwoy just a lip dem suck pussy mouth
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Buss bwoy head a dem gate daily
In front pastor, school pickney
Try don’t mek yuh luck guh run out
When di demonz come out fi yuh soul
When di devil send fi it
Rage a di worse ting yuh will see
Whoa dem set duppy pon me
Buss shot inna head arrogantly
Fool…
Mi nuh known bout dem
But mi know bout we
A gaza we run bout ya
Bwoy dem a flip me rachet
Me will push through you chest
Me will shoot one a dem bout yaa
Sparta send some Cyanide
And bout 2 jug a gun powder
Nuff bwoy just a lip dem suck pussy mouth
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
A gaza we run bout ya
Bwoy dem a flip me rachet
Me will push through you chest
Me will shoot one a dem bout yaa
Sparta send some Cyanide
And bout 2 jug a gun powder
Nuff bwoy just a lip dem suck pussy mouth
Wi nuh born wid nuh fear round yaa
Wi nuh born wid nuh fear round yaa

Psycho (traduzione)

Non sono demoni: recitano ruoli cuciti addosso, maschere di cera nel buio.
Parole svaniscono come cenere nell’aria, chiacchiere vuote, sussurri d’ombra.
Tommy Lee — parlo dritto dal cuore, una vena di ferro nel petto che arde.
Dietro a ciò, s’addensa un temporale sinistro — solo malvagità bruciante.
Hmmmmmm hmmmmmmm hmmmmmm
Uomo — uno psico-dramma in carne e ossa.
A Gaza, la notte corre scalza tra i vetri rotti.
Sciocco…
Io non conosco la nebbia che li avvolge,
ma conosco il fuoco che anima i nostri spiriti.
A Gaza, la città gira sulla punta delle nostre dita.
Ragazzi invertono la lama: il mio rasoio danza sotto le lune.
Ti trafiggerò il petto — una rosa nera sbocciata nel sangue.
E sparerò a uno di loro, qui stesso, dove la polvere tinge il vento.
Sparta invia il suo veleno: gocce di cianuro profumano la notte.
E due brocche ricolme di polvere da sparo, crepitio di tempesta.
Tanti balordi hanno solo labbra: il loro parlare è saliva e fango.
Noi non siamo nati con paura addosso, qui,
Noi non conosciamo il seme del terrore — qui,
Dicono: sono assassini, ma nessuno ha mai udito le loro gesta.
Sparano chiacchiere dure — vorresti che tremassi di te?
Attento: potrei mandare una mia demone da Sparta, sfavillante di fuoco,
Verrà a succhiarti l’anima e darti la morte — dono di sirena notturna.
Non osare disprezzarmi ora — non è forse destino, né caso.
Manderò amici morti a colpirti tra la folla come frecce dall’abisso.
E non tentare la fuga: ti farai ombra, sparirai come nebbia all’alba.
Io non conosco la nebbia che li avvolge,
ma conosco il fuoco che anima i nostri spiriti.
A Gaza, la città gira sulla punta delle nostre dita.
Ragazzi invertono la lama: il mio rasoio danza sotto le lune.
Ti trafiggerò il petto — una rosa nera sbocciata nel sangue.
E sparerò a uno di loro, qui stesso, dove la polvere tinge il vento.
Sparta invia il suo veleno: gocce di cianuro profumano la notte.
E due brocche ricolme di polvere da sparo, crepitio di tempesta.
Tanti balordi hanno solo labbra: il loro parlare è saliva e fango.
Noi non siamo nati con paura addosso, qui,
Noi non conosciamo il seme del terrore — qui,
Sfondo teste ai cancelli ogni giorno: come un martello batte la pioggia.
Davanti ai pastori, ai bambini di scuola: scorre la scena, impietosa.
Non lasciare che la fortuna abbandoni il tuo cammino —
quando i demoni usciranno in caccia della tua anima.
Quando il diavolo stesso invierà i suoi emissari,
La furia — sarai testimone di ciò che nessuno ha mai visto.
Vedi come scatenano spettri contro di me,
Sparo colpi in testa — con la superbia dei re folli.
Sciocco…
Io non conosco la nebbia che li avvolge,
ma conosco il fuoco che anima i nostri spiriti.
A Gaza, la città gira sulla punta delle nostre dita.
Ragazzi invertono la lama: il mio rasoio danza sotto le lune.
Ti trafiggerò il petto — una rosa nera sbocciata nel sangue.
E sparerò a uno di loro, qui stesso, dove la polvere tinge il vento.
Sparta invia il suo veleno: gocce di cianuro profumano la notte.
E due brocche ricolme di polvere da sparo, crepitio di tempesta.
Tanti balordi hanno solo labbra: il loro parlare è saliva e fango.
Noi non siamo nati con paura addosso, qui,
A Gaza, la città gira sulla punta delle nostre dita.
Ragazzi invertono la lama: il mio rasoio danza sotto le lune.
Ti trafiggerò il petto — una rosa nera sbocciata nel sangue.
E sparerò a uno di loro, qui stesso, dove la polvere tinge il vento.
Sparta invia il suo veleno: gocce di cianuro profumano la notte.
E due brocche ricolme di polvere da sparo, crepitio di tempesta.
Tanti balordi hanno solo labbra: il loro parlare è saliva e fango.
Noi non siamo nati con paura addosso, qui,
Noi non conosciamo il seme del terrore — qui,