Traduzione del testo della canzone Call It A Day - Tommy Ljungberg, Cospe

Call It A Day (originale)

Dream up a world of pirates
Climb the highest tree
Fall down
«Mama, I’m fine, don’t worry»
Go back out to sea
Sail home, sweet home
Where the ships must go
To get all cleaned up and put away
Call it a day
Fight off a thousand monsters
Hiding in the sands
On Mars
Hijack a flying saucer
Steady on the hand
Fly home, sweet home
Where the saucers go
To get all cleaned up and put away
Call it a day
Ooh ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh
Back home, sweet home
Where the heroes go
To get all cleaned up
Anyway
Let’s call it a day

(traduzione)

Sogna un mondo di pirati
Sali sull'albero più alto
Cadere
«Mamma, sto bene, non preoccuparti»
Torna in mare aperto
Salpa a casa, dolce casa
Dove devono andare le navi
Per ripulire tutto e mettere via
Chiamalo un giorno
Combatti migliaia di mostri
Nascondersi nelle sabbie
Su Marte
Dirotta un disco volante
Sempre a portata di mano
Vola a casa, dolce casa
Dove vanno i piattini
Per ripulire tutto e mettere via
Chiamalo un giorno
Ooh ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh
Torna a casa, dolce casa
Dove vanno gli eroi
Per ripulire tutto
Comunque
Chiamiamolo un giorno