Traduzione del testo della canzone Canada My Own Land - Tommy Makem

Canada My Own Land (originale)

The sun it comes up on the green fields of Newfoundland
On Vancouver Island, he sheds his last ray
The great Arctic Circle reflects back his glory
The wheat-laden plains grow more golden each day
This is my own land so fertile and beautiful
Majestic her mountains, her rivers run free
Privileged the children, who call her their homeland
Canada, my own land for ever you’ll be
Proud are the people who travel your highways
The farmer, the teacher, the factory hand
The merchant, the miner, the doctor, the fisherman
Proud to belong to this beautiful land
This is my own land so fertile and beautiful
Majestic her mountains, her rivers run free
Privileged the children, who call her their homeland
Canada, my own land for ever you’ll be
Famed is your power and famed is your gentleness
Your bounty is endless from sea to shining sea
Your arms ever open to help those less fortunate
A bright light of freedom to those who would be free
This is my own land so fertile and beautiful
Majestic her mountains, her rivers run free
Privileged the children, who call her their homeland
Canada, my own land for ever you’ll be

Canada My Own Land (traduzione)

Il sole sorge sui verdi campi di Terranova
Su Vancouver Island, sparge il suo ultimo raggio
Il grande Circolo Polare Artico riflette la sua gloria
Le pianure cariche di grano diventano ogni giorno più dorate
Questa è la mia terra così fertile e bella
Maestose le sue montagne, i suoi fiumi scorrono liberi
Privilegiati i bambini, che la chiamano la loro patria
Canada, la mia terra per sempre sarai
Orgogliose sono le persone che percorrono le tue autostrade
L'agricoltore, l'insegnante, l'artigiano
Il mercante, il minatore, il dottore, il pescatore
Orgoglioso di appartenere a questa bellissima terra
Questa è la mia terra così fertile e bella
Maestose le sue montagne, i suoi fiumi scorrono liberi
Privilegiati i bambini, che la chiamano la loro patria
Canada, la mia terra per sempre sarai
Famosa è la tua potenza e famosa è la tua gentilezza
La tua taglia è infinita di mare in mare splendente
Le tue braccia sempre aperte per aiutare i meno fortunati
Una brillante luce di libertà per coloro che vorrebbero essere liberi
Questa è la mia terra così fertile e bella
Maestose le sue montagne, i suoi fiumi scorrono liberi
Privilegiati i bambini, che la chiamano la loro patria
Canada, la mia terra per sempre sarai