Traduzione del testo della canzone Eileen Ardon - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Eileen Ardon (originale)

Eileen Aroon
Traditional
I know a valley fair, Eileen Aroon
I know a cottage there, Eileen Aroon
Far in the valley shade I know a tender maid
Flow’r of the hazel glade, Eileen Aroon
Who in the song so sweet, Eileen Aroon
Who in the dance so fleet, Eileen Aroon
Dear are her charms to me, dearer her laughter free
Dearest her constancy, Eileen Aroon
Were she no longer true, Eileen Aroon
What would her lover do, Eileen Aroon
Fly with a broken chain, far o’er the sounding main
Never to love again, Eileen Aroon
Youth will in time decay, Eileen Aroon
Beauty must fade away, Eileen Aroon
Castles are sacked in war, chieftains are scattered far
Truth is a fixed star, Eileen Aroon

Eileen Ardon (traduzione)

Eileen Aroon
Tradizionale
Conosco una fiera della valle, Eileen Aroon
Conosco un cottage lì, Eileen Aroon
Lontano nell'ombra della valle conosco una tenera cameriera
Flow'r della radura di nocciole, Eileen Aroon
Chi nella canzone è così dolce, Eileen Aroon
Chi nella danza è così flotta, Eileen Aroon
Caro sono i suoi incantesimi per me, più cara la sua risata libera
Carissima sua costanza, Eileen Aroon
Non era più vera, Eileen Aroon
Cosa farebbe il suo amante, Eileen Aroon
Vola con una catena rotta, molto al di là del suono principale
Mai più amare, Eileen Aroon
La giovinezza col tempo decadrà, Eileen Aroon
La bellezza deve svanire, Eileen Aroon
I castelli vengono saccheggiati in guerra, i capi sono sparpagliati lontano
La verità è una stella fissa, Eileen Aroon