Traduzione del testo della canzone Депортация - Тони Раут

Депортация (originale)

Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Дорогая, ты снова ко мне?
Рановато, говорю тебе, ко мне нагло лезть.
Да, мы выбрались из грязи: жили, словно в говне,
Нервы свои мотали мы, читая злобный коммент.
Я не пойду с тобой сейчас, я настроен серьёзно,
Забрала друга моего, так что он больше не вернётся.
Ты, как все, в ноги твои не собираюсь я падать.
Ты не такая?
Ну конечно!
Так втирали все бабы.
Я, сука, пьяный в хлам, в постель пора бы затащить её.
Я пью шампанское с горла, так что к чёрту защиту!
Часто кроет теперь, и я открою секрет:
И я люблю другую, да, ту, что антоним тебе.
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?
Белые полосы, кровь из носа,
Сложный стал, я не подросток.
Свеча затухает — я из воска,
Тусы до утра — домой, измотан.
Меня бы повесить: гирлянды, виски, таблетки — приятно.
Драки в подъезде с друзьями, трасса под двести — ты рядом.
Вся в чёрном, малая, — у тебя стрёмный видок.
Я тут явно никто, ведь с тобой рано ещё.
Тебе дали бы ствол — ты б стреляла в висок,
Чтобы в этих серых буднях я стал ярким пятном.
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?
Сложно родиться и так просто умереть,
Так сложно родиться и так просто умереть,
Так сложно родиться и так просто умереть,
Я выгоняю тебя с хаты — за тобой закрою дверь!
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ангелы на небе заревут: я им не достанусь,
Демоны в аду подождут и отменят пати.
Всеми путями избегаю депортации,
Где был восход, если карьера уже на закате?

Депортация (traduzione)

La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Tesoro, sei tornato da me?
È troppo presto, te lo dico io, per arrampicarmi sfacciatamente su di me.
Sì, siamo usciti dal fango: vivevamo come nella merda,
Abbiamo scosso i nostri nervi, leggendo un commento malvagio.
Non verrò con te adesso, dico sul serio
Ho portato via il mio amico in modo che non torni.
Tu, come tutti gli altri, non cadrò ai tuoi piedi.
Non sei così?
Beh, certo!
Così strofinato tutte le donne.
Sono una puttana, ubriaca nella spazzatura, è ora di trascinarla a letto.
Mi bevo champagne in gola, quindi fanculo la protezione!
Spesso si nasconde ora, e ti svelerò il segreto:
E io amo un altro, sì, quello che è l'opposto di te.
Gli angeli in cielo ruggiranno: non mi prenderanno,
I demoni all'inferno aspetteranno e annulleranno la festa.
Con tutti i mezzi evito la deportazione,
Dov'era l'alba, se la carriera è già al tramonto?
Gli angeli in cielo ruggiranno: non mi prenderanno,
I demoni all'inferno aspetteranno e annulleranno la festa.
Con tutti i mezzi evito la deportazione,
Dov'era l'alba, se la carriera è già al tramonto?
Striature bianche, epistassi
È diventato difficile, non sono un adolescente.
La candela si spegne - sono fatto di cera,
Festa fino al mattino - a casa, esausta.
Vorrei appendere: ghirlande, whisky, pillole: è carino.
Combatti all'ingresso con gli amici, la pista è sotto i duecento - sei nelle vicinanze.
Tutto in nero, piccola, hai una strana visione.
È chiaro che qui non sono nessuno, perché per te è ancora presto.
Ti darebbero un barile - spareresti alla tempia,
In modo che in questa grigia quotidianità io diventi un punto luminoso.
Gli angeli in cielo ruggiranno: non mi prenderanno,
I demoni all'inferno aspetteranno e annulleranno la festa.
Con tutti i mezzi evito la deportazione,
Dov'era l'alba, se la carriera è già al tramonto?
Gli angeli in cielo ruggiranno: non mi prenderanno,
I demoni all'inferno aspetteranno e annulleranno la festa.
Con tutti i mezzi evito la deportazione,
Dov'era l'alba, se la carriera è già al tramonto?
È difficile nascere e così facile morire
È così difficile nascere e così facile morire
È così difficile nascere e così facile morire
Ti sto buttando fuori dalla capanna - chiuderò la porta dietro di te!
La-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Gli angeli in cielo ruggiranno: non mi prenderanno,
I demoni all'inferno aspetteranno e annulleranno la festa.
Con tutti i mezzi evito la deportazione,
Dov'era l'alba, se la carriera è già al tramonto?