Traduzione del testo della canzone Хороший клоун, мёртвый клоун - Тони Раут

Хороший клоун, мёртвый клоун (originale)

Они поставили мне клеймо "монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Из раны хлещет, я весь в крови под деревом,
Напоминая жертв своих откинусь от кровопотери.
Чтоб не уснуть с концами мне срежь веки!
Перед смертью наблюдаю я минувших дней флэшбеки.
Мама, почему люди жестоки ко мне?
Я никогда еще не видел в жизни столько камней,
Дети, каждый из них в моих глазах злодей,
И в адрес мой считали нужным что-то сказать, задеть.
Жизнь непроста, необычный пацан,
Голоса сказали "действуй" и я вышел на старт.
Достал нож, они враги мне, мы толком разные,
Я рисовать хотел цветными, но в палитре только красный.
Внутри их смех, убить их всех - желание,
Грубите мне.
Увидев гнев, - бежали все!
Не видать светлых ворот*, от страха к стенке народ,
Ведь я являюсь Альбиносом средь белых ворон.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Я был влюблен, она любила акробата.
Лишь ей душу изливал, пока окровавленное дышит.
Разум будущее рисовал, как на картинах, врал.
Мертв мой источник эндорфина, жаль.
С ее холодным сердцем совместил холодную сталь,
Что-то прекрасное убив, смотрел в холодные уста.
За гримом на лице побои прятал с рождения,
Но, к сожалению, на сердце шрам спрятать сложнее.
Спектакль кончился.
Подождем оваций.
Занавес!
Во всем виноват цирк.
Густым ручьём из раны пусть кровь идёт.
Можете смеяться, ведь грустный клоун мертв.
Умру в бреду.
Псы по следу пусть идут.
Рожденный в Раутвилле тут же и испустит дух.
И тело найдут скоро, но я даю слово -
Умереть, чтобы воскреснуть и вернуться снова!
Они поставили мне клеймо "Монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
Я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Я несчастен, но вы только рады,
Я несчастен, так выпали карты.
Я несчастен, но вы только рады,
Я несчастен, так выпали карты.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
И я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.
Они поставили мне клеймо "Монстр",
И я обернусь для них болью острой.
И пока поминальный костюм впору,
Хороший клоун, мёртвый клоун.

(traduzione)

Mi hanno etichettato come "mostro"
Mi trasformerò in un dolore acuto per loro.
E mentre l'abito funebre è giusto,
Buon pagliaccio, pagliaccio morto.
Sgorgando dalla ferita, sono coperto di sangue sotto un albero,
Richiamando le mie vittime, mi adagierò per la perdita di sangue.
Per non addormentarmi con le punte, tagliami le palpebre!
Prima di morire, guardo flashback di giorni passati.
Mamma, perché le persone sono crudeli con me?
Non ho mai visto così tante pietre in vita mia
Bambini, ognuno di loro è un cattivo ai miei occhi,
E hanno ritenuto necessario dirmi qualcosa, farmi del male.
La vita non è facile, insolito ragazzo,
Le voci dicevano "agire" e io sono andato all'inizio.
Ho tirato fuori un coltello, sono i miei nemici, siamo davvero diversi,
Volevo disegnare a colori, ma c'è solo il rosso nella tavolozza.
Dentro le loro risate, ucciderli tutti è un desiderio,
Sii scortese con me.
Vedendo la rabbia, tutti sono fuggiti!
Non vedere la porta luminosa*, gente dalla paura al muro,
Dopotutto, sono un albino tra i corvi bianchi.
Mi hanno etichettato come "Mostro"
Mi trasformerò in un dolore acuto per loro.
E mentre l'abito funebre è giusto,
Buon pagliaccio, pagliaccio morto.
Mi hanno etichettato come "Mostro"
Mi trasformerò in un dolore acuto per loro.
E mentre l'abito funebre è giusto,
Buon pagliaccio, pagliaccio morto.
Ero innamorato, lei amava l'acrobata.
Ha riversato la sua anima solo a lei, mentre quella insanguinata respira.
La mente ha dipinto il futuro, come nelle immagini, ha mentito.
La mia fonte di endorfine è morta, mi dispiace.
Con il suo cuore freddo unito al freddo acciaio,
Dopo aver ucciso qualcosa di bello, guardò nelle labbra fredde.
Dietro il trucco del viso, nascondeva le percosse dalla nascita,
Ma, sfortunatamente, la cicatrice sul cuore è più difficile da nascondere.
Il gioco è finito.
Aspettiamo gli applausi.
La tenda!
È tutta colpa del circo.
Lascia che il sangue fluisca in un denso flusso dalla ferita.
Puoi ridere perché il pagliaccio triste è morto.
Morirò in delirio.
Lascia che i cani seguano.
Il nato a Routville scadrà immediatamente.
E il corpo sarà presto ritrovato, ma io do la mia parola -
Muori per risorgere e torna di nuovo!
Mi hanno etichettato come "Mostro"
Mi trasformerò in un dolore acuto per loro.
E mentre l'abito funebre è giusto,
Buon pagliaccio, pagliaccio morto.
Mi hanno etichettato come "Mostro"
Mi trasformerò in un dolore acuto per loro.
E mentre l'abito funebre è giusto,
Buon pagliaccio, pagliaccio morto.
Io sono infelice, ma tu sei solo felice
Sono infelice, quindi le carte sono cadute.
Io sono infelice, ma tu sei solo felice
Sono infelice, quindi le carte sono cadute.
Mi hanno etichettato come "Mostro"
E mi trasformerò in un dolore acuto per loro.
E mentre l'abito funebre è giusto,
Buon pagliaccio, pagliaccio morto.
Mi hanno etichettato come "Mostro"
E mi trasformerò in un dolore acuto per loro.
E mentre l'abito funebre è giusto,
Buon pagliaccio, pagliaccio morto.