Traduzione del testo della canzone Ten Feet Tall - Tonia and the Beat

Ten Feet Tall (originale)

I’m clumsy
Yeah my head’s a mess, cause you got me
Growing taller everyday
We’re giants in a little man’s world
My heart is pumping up so big that it could burst
I’m trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars, and boats
I swear I could touch the sky
Ohhh, I’m ten feet tall
Ohhh, I’m ten feet tall
I’ll be careful, so don’t be afraid
You’re safe here, no these arms won’t let you break
I put up a sign in the clouds
So they all know that we ain’t ever coming down
I’m trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars, and boats
I swear I could touch the sky
Ohhh, I’m ten feet tall
Ohhh, I’m ten feet tall
You build me up
Make me what I never was
You build me up
From nothing into something
Yeah something from the dust
I’m trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I’m stepping on buildings, cars, and boats
I swear I could touch the sky
Ohhh, I’m ten feet tall
Ohhh, I’m ten feet tall
Ohhh, I’m ten feet tall
Ohhh, I’m ten feet tall

Ten Feet Tall (traduzione)

Sono goffo
Sì, la mia testa è un casino, perché mi hai preso
Crescendo più alto ogni giorno
Siamo giganti nel mondo di un piccolo uomo
Il mio cuore si sta gonfiando così tanto che potrebbe scoppiare
Sto provando così duramente a non farlo vedere
Ma mi hai fatto sentire come
Sto calpestando edifici, automobili e barche
Giuro che potrei toccare il cielo
Ohhh, sono alto tre metri
Ohhh, sono alto tre metri
Starò attento, quindi non aver paura
Sei al sicuro qui, no queste braccia non ti lasceranno spezzare
Ho apposto un segno tra le nuvole
Quindi sanno tutti che non scenderemo mai
Sto provando così duramente a non farlo vedere
Ma mi hai fatto sentire come
Sto calpestando edifici, automobili e barche
Giuro che potrei toccare il cielo
Ohhh, sono alto tre metri
Ohhh, sono alto tre metri
Mi fai crescere
Rendimi quello che non sono mai stato
Mi fai crescere
Dal nulla a qualcosa
Sì qualcosa dalla polvere
Sto provando così duramente a non farlo vedere
Ma mi hai fatto sentire come
Sto calpestando edifici, automobili e barche
Giuro che potrei toccare il cielo
Ohhh, sono alto tre metri
Ohhh, sono alto tre metri
Ohhh, sono alto tre metri
Ohhh, sono alto tre metri