Traduzione del testo della canzone Up - Tonia and the Beat

Up (originale)

I’ll wear your winter coat, the one you love to wear
So I keep feeling close to what’s beyond compare
The moments waking up, you catch me in your eyes
That beauty on my pillow that holds me in the night
And I would fight my strength to untape my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I’ve learnt just to let it out
Now my heart is ready to burst
Cause I, I feel like I’m ready for love
And I, wanna be your everything and more
And I know every day I say it
But I just want you to be sure
That I am yours
And if I be feeling heavy
You take me from the dark
Your arms they keep me steady
So nothing could fall apart
And I would fight my strength to untape my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I’ve learnt just to let it out
Now my heart is ready to burst
‘Cause I, I feel like I’m ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day I say it
But I just want you to be sure
That I am yours
That I am yours

Up (traduzione)

Indosserò il tuo cappotto invernale, quello che ami indossare
Quindi continuo a sentirmi vicino a ciò che è senza paragoni
I momenti in cui ti svegli, mi catturi nei tuoi occhi
Quella bellezza sul mio cuscino che mi tiene nella notte
E lotterei con le mie forze per stapparmi la bocca
Quando avevo paura delle parole
Ma con te ho imparato solo a lasciarlo esternare
Ora il mio cuore è pronto a scoppiare
Perché mi sento come se fossi pronto per l'amore
E io, voglio essere il tuo tutto e di più
E so che ogni giorno lo dico
Ma voglio solo che tu sia sicuro
Che sono tuoi
E se mi sento pesante
Tu mi prendi dal buio
Le tue braccia mi tengono fermo
Quindi niente potrebbe andare in pezzi
E lotterei con le mie forze per stapparmi la bocca
Quando avevo paura delle parole
Ma con te ho imparato solo a lasciarlo esternare
Ora il mio cuore è pronto a scoppiare
Perché io, io mi sento come se fossi pronto per l'amore
E voglio essere il tuo tutto e di più
E so che ogni giorno lo dico
Ma voglio solo che tu sia sicuro
Che sono tuoi
Che sono tuoi