Traduzione del testo della canzone Video Rock - Tony Cook, Tavell, Tony Cook feat. Tavell

Video Rock (originale)

You are the one for me, baby
You are the one for me, baby
You are so fine, you blow my mind
And I, I like your style, you’re right on time
You give me chills, you’re such a thrill, yeah
And I like the way that you make me feel
When I saw you, on tv
Ooh, you blew a kiss to me
You let me know you still care, girl
I always tune into your station
Loving you is such a freaky situation
I, I’ll read your performance perfecting
You’re on my mind, baby, yeah
'Cause you are so fine, lady, yeah
When I see you on the tube, I really did dig the way you move
Oh oh oooh, baby
You are so far, you’re now a star, yeah
And I, I’d like to drive your fancy cars (got a Maserati too)
You remember when you had the fan on
But still you hang out, with your so-called friends
And they don’t mean you no good, no
Wooh, oh yeah
And I can feel it deep inside, the way you touch me
Got me: ''no, I need your love", more and more
Oh yeah, oh yeah
Lovin' you is right on time, girl
I saw you on tv, you were singing to me
Girl, you even blew me a kiss
Disconnect your cable, I’m no longer able
You are too unstable for me
I saw you on tv, you were singing to me
Girl, you even blew me a kiss
Alright
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
It ain’t what you say, is what you do
I got my eyes on you
You know I watch your every move
I know exactly what you tried to do
Oh
I know you tried to fool me
But I could tell by the way you move
Your videos are taking over
I don’t believe a thing I hear
I only go by what I see
'Cause I’m hooked to your connection
Baby riding my direction
Video’s connection, baby, put love in affection
Yeah

Video Rock (traduzione)

Tu sei quello per me, piccola
Tu sei quello per me, piccola
Stai così bene, mi fai impazzire
E io, mi piace il tuo stile, sei puntuale
Mi dai i brividi, sei un tale brivido, sì
E mi piace il modo in cui mi fai sentire
Quando ti ho visto, in tv
Ooh, mi hai dato un bacio
Fammi sapere che ci tieni ancora, ragazza
Mi sintonizzo sempre sulla tua stazione
Amarti è una situazione così strana
Io, leggerò il perfezionamento della tua performance
Sei nella mia mente, piccola, sì
Perché stai così bene, signora, sì
Quando ti ho visto in metropolitana, ho davvero apprezzato il modo in cui ti muovi
Oh oh oooh, piccola
Sei così lontano, ora sei una star, sì
E io, mi piacerebbe guidare le tue auto di lusso (ho anche una Maserati)
Ricordi quando avevi il ventilatore acceso
Ma esci comunque con i tuoi cosiddetti amici
E non significano che tu non sia buono, no
Wooh, oh sì
E posso sentirlo nel profondo, il modo in cui mi tocchi
Mi ha preso: "no, ho bisogno del tuo amore", sempre di più
Oh sì, oh sì
Amarti è giusto in tempo, ragazza
Ti ho visto in tv, stavi cantando per me
Ragazza, mi hai anche dato un bacio
Scollega il cavo, non sono più in grado di farlo
Sei troppo instabile per me
Ti ho visto in tv, stavi cantando per me
Ragazza, mi hai anche dato un bacio
Bene
Sì, uh-eh
Sì, uh-eh
Sì, uh-eh
Non è quello che dici, è quello che fai
Ti tengo d'occhio
Sai che seguo ogni tua mossa
So esattamente cosa hai provato a fare
Oh
So che hai cercato di ingannarmi
Ma potrei dirlo dal modo in cui ti muovi
I tuoi video stanno prendendo il sopravvento
Non credo a una cosa che sento
Vado solo da ciò che vedo
Perché sono agganciato alla tua connessione
Bambino che guida nella mia direzione
La connessione del video, piccola, metti l'amore in affetto
Sì