Traduzione del testo della canzone What's on Your Mind - Tony Cook, Dâm-Funk

What's on Your Mind (originale)

Why don’t you tell me, what’s on your mind lady?
And stop your pacing, up and down the floor babe
Don’t try to sell me, what’s on your mind lady?
You can’t help, but let your feelings show
What did I do girl, what did I say babe?
Tell me why you’re actin' so strange
In love with you girl, you drive me crazy
C’mon and talk to me, I need your company, yeah
Don’t leave me hangin'
You got me feelin' like I did something wrong, baby
Your feelings changing, have you found another guy?
Tell me, what’s the reason why?
You know I love ya, you’re all I need babe
Our love just cannot, go this way, baby
I was dreamin' of ya, the love we shared lady
You’re the one, that took thos clouds away
Why don’t you tell me, what’s on your mind lady?
And stop your pacing, up and down the floor bab
Don’t try to sell me, what’s on your mind lady?
You can’t help, but let your feelings show
Oh, ooooh baby
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

(traduzione)

Perché non mi dici, cosa ti passa per la testa, signora?
E smetti di camminare, su e giù per il pavimento, piccola
Non provare a vendermi, cosa ti passa per la testa, signora?
Non puoi fare a meno di mostrare i tuoi sentimenti
Cosa ho fatto ragazza, cosa ho detto piccola?
Dimmi perché ti comporti in modo così strano
Innamorato di te ragazza, mi fai impazzire
Vieni e parla con me, ho bisogno della tua compagnia, sì
Non lasciarmi in sospeso
Mi hai fatto sentire come se avessi fatto qualcosa di sbagliato, piccola
I tuoi sentimenti stanno cambiando, hai trovato un altro ragazzo?
Dimmi, qual è il motivo?
Sai che ti amo, sei tutto ciò di cui ho bisogno piccola
Il nostro amore non può proprio andare da questa parte, piccola
Stavo sognando te, l'amore che abbiamo condiviso, signora
Sei tu quello che ha portato via quelle nuvole
Perché non mi dici, cosa ti passa per la testa, signora?
E smetti di camminare, su e giù per il pavimento, baby
Non provare a vendermi, cosa ti passa per la testa, signora?
Non puoi fare a meno di mostrare i tuoi sentimenti
Oh, oh tesoro
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no