| You just look at me like I’m just regular figures
| Mi guardi come se fossi solo una figura normale
|
| Why I can’t fit y’all haters in my schedule figured
| Perché non riesco a inserire tutti voi che odiano nel mio programma ho capito
|
| These high class women might not pay me attention
| Queste donne di alta classe potrebbero non prestarmi attenzione
|
| But I ain’t got no worries I just stay optimistic
| Ma non ho alcuna preoccupazione, rimango solo ottimista
|
| HOOK:
| GANCIO:
|
| Cause I know things could change
| Perché so che le cose potrebbero cambiare
|
| Things could change
| Le cose potrebbero cambiare
|
| In that rari switching lanes
| In quel raro cambio di corsia
|
| Diamond chains
| Catene di diamanti
|
| I don’t need y’all anyway
| Non ho bisogno di voi comunque
|
| Fuck the fame
| Fanculo la fama
|
| I do it for my real ones
| Lo favo per i miei veri
|
| Fuck the fake
| Fanculo il falso
|
| Fuck the fake yo
| Fanculo il falso yo
|
| Told my self ima be someone
| Mi sono detto che sarei stato qualcuno
|
| Then I woke up still broke
| Poi mi sono svegliato ancora al verde
|
| I swear I still believe somewhat
| Giuro che ci credo ancora un po'
|
| That god gotta plan for me
| Quel dio deve pianificare per me
|
| Y’all don’t see it I understand it be
| Non lo vedete lo capisco essere
|
| Difficult to have an open mind at times
| A volte è difficile avere una mente aperta
|
| It’s difficult when you get paid no mind
| È difficile quando vieni pagato senza alcun problema
|
| Not much to show for your grind
| Non c'è molto da mostrare per la tua fatica
|
| It’s fine with me
| Sta bene con me
|
| I chose who I wanted to be
| Ho scelto chi voglio essere
|
| I’m grown and understand how it be
| Sono cresciuto e capisco come sia
|
| Do what you can to get by
| Fai quello che puoi per cavartela
|
| And make an attempt once or twice
| E fai un tentativo una o due volte
|
| At least say that you’ve tried
| Almeno dì che ci hai provato
|
| Cause we must leave it all behind eventually
| Perché alla fine dobbiamo lasciarci tutto alle spalle
|
| Only if you could
| Solo se potessi
|
| Quit when you should
| Smettila quando dovresti
|
| Life would be good
| La vita sarebbe bella
|
| Misunderstood still
| Ancora frainteso
|
| But on the real
| Ma sul reale
|
| Their ridicule
| Il loro ridicolo
|
| Is what makes me ill
| È ciò che mi fa ammalare
|
| Skill
| Abilità
|
| PRE HOOK:
| PRE-HOOK:
|
| You just look at me like I’m just regular figures
| Mi guardi come se fossi solo una figura normale
|
| Why I can’t fit y’all haters in my schedule figured
| Perché non riesco a inserire tutti voi che odiano nel mio programma ho capito
|
| These high class women might not pay me attention
| Queste donne di alta classe potrebbero non prestarmi attenzione
|
| But I ain’t got no worries I just stay optimistic
| Ma non ho alcuna preoccupazione, rimango solo ottimista
|
| HOOK:
| GANCIO:
|
| Cause I know things could change
| Perché so che le cose potrebbero cambiare
|
| Things could change
| Le cose potrebbero cambiare
|
| In that rari switching lanes
| In quel raro cambio di corsia
|
| Diamond chains
| Catene di diamanti
|
| I don’t need y’all anyway
| Non ho bisogno di voi comunque
|
| Fuck the fame
| Fanculo la fama
|
| I do it for my real ones
| Lo favo per i miei veri
|
| Fuck the fake
| Fanculo il falso
|
| Fuck the fake yo
| Fanculo il falso yo
|
| Spent everyday on the same boat
| Trascorso ogni giorno sulla stessa barca
|
| No the rain won’t stop
| No la pioggia non smetterà
|
| Rain won’t stop
| La pioggia non si fermerà
|
| Finally said fuck it
| Alla fine ho detto fanculo
|
| Bought a rain coat (huh)
| Ho comprato un impermeabile (eh)
|
| Still waiting for that rainbow (where's it at though?)
| Sto ancora aspettando quell'arcobaleno (dove si trova però?)
|
| Still searching for my pot of gold (gold)
| Sto ancora cercando la mia pentola d'oro (oro)
|
| Steady trying to break the mold
| Continua a cercare di rompere gli schemi
|
| Trying not to lose control
| Cercando di non perdere il controllo
|
| But this shit take a toll (toll)
| Ma questa merda ha un pedaggio (pedaggio)
|
| Make you wanna lock and load
| Ti fa venire voglia di bloccare e caricare
|
| Stuck between a rock and a hard spot
| Bloccato tra una roccia e un punto difficile
|
| Rather be in a range or a drop top
| Piuttosto essere in un intervallo o un drop top
|
| Running outta time on my stop watch
| Il tempo del mio cronometro è scaduto
|
| Starting to feel a way like a lost cause (yo)
| Cominciando a sentirmi un po' come una causa persa (yo)
|
| They say that things can change though
| Dicono che le cose possono cambiare però
|
| See my cup half full and I go about my ways ya’ll
| Guarda la mia tazza mezza piena e io vado per la mia strada
|
| Don’t see the diamond in the rough
| Non vedere il diamante grezzo
|
| And I don’t blame y’all
| E non vi biasimo tutti
|
| Just take a walk in my shoes
| Fai solo una passeggiata con le mie scarpe
|
| It might explain it all
| Potrebbe spiegare tutto
|
| PRE HOOK:
| PRE-HOOK:
|
| You just look at me like I’m just regular figures
| Mi guardi come se fossi solo una figura normale
|
| Why I can’t fit y’all haters in my schedule figured
| Perché non riesco a inserire tutti voi che odiano nel mio programma ho capito
|
| These high class women might not pay me attention
| Queste donne di alta classe potrebbero non prestarmi attenzione
|
| But I ain’t got no worries I just stay optimistic
| Ma non ho alcuna preoccupazione, rimango solo ottimista
|
| HOOK:
| GANCIO:
|
| Cause I know things could change
| Perché so che le cose potrebbero cambiare
|
| Things could change
| Le cose potrebbero cambiare
|
| In that rari switching lanes
| In quel raro cambio di corsia
|
| Diamond chains
| Catene di diamanti
|
| I don’t need y’all anyway
| Non ho bisogno di voi comunque
|
| Fuck the fame
| Fanculo la fama
|
| I do it for my real ones
| Lo favo per i miei veri
|
| Fuck the fake
| Fanculo il falso
|
| Fuck the fake yo
| Fanculo il falso yo
|
| I’ve been moving in circles so long
| Mi sto muovendo in cerchio da così tanto tempo
|
| The fucking room spinning
| La cazzo di stanza che gira
|
| Maybe its cause I’ve been sipping
| Forse è perché sto sorseggiando
|
| Maybe yes I’m indifferent
| Forse sì sono indifferente
|
| Just an average mother fucker
| Solo un medio figlio di puttana
|
| Walking the streets
| Camminando per le strade
|
| Nothing to see
| Niente da vedere
|
| Just a hungry dude daring to dream
| Solo un tipo affamato che osa sognare
|
| Most of y’all pseudo
| La maggior parte di voi è pseudo
|
| Won’t give me kudos
| Non mi darà complimenti
|
| It’s all good though
| Va tutto bene però
|
| I don’t really fuck with y’all any way
| Non fotto con tutti voi in alcun modo
|
| Watch as I make my play
| Guarda come faccio il mio gioco
|
| Hit you with the Jordan do like Jordan
| Colpisciti con la Giordania, fai come la Giordania
|
| And you fadeaway
| E tu svanisci
|
| Y’all haters make my day
| Tutti voi odiatori rendete la mia giornata
|
| Y’all just so petty
| Siete tutti così meschini
|
| It’s so funny
| È così divertente
|
| Ya’ll go out your way
| Farai tutta la tua strada
|
| Lord I swear y’all jealousy real
| Signore, lo giuro che siete tutti gelosi
|
| It look like you can’t deal
| Sembra che tu non possa trattare
|
| You lookin sorta ill
| Sembri un po' malato
|
| Cause i’m doing me still
| Perché mi sto facendo ancora
|
| PRE HOOK:
| PRE-HOOK:
|
| You just look at me like I’m just regular figures
| Mi guardi come se fossi solo una figura normale
|
| Why I can’t fit y’all haters in my schedule figured
| Perché non riesco a inserire tutti voi che odiano nel mio programma ho capito
|
| These high class women might not pay me attention
| Queste donne di alta classe potrebbero non prestarmi attenzione
|
| But I ain’t got no worries I just stay optimistic
| Ma non ho alcuna preoccupazione, rimango solo ottimista
|
| HOOK:
| GANCIO:
|
| Cause I know things could change
| Perché so che le cose potrebbero cambiare
|
| Things could change
| Le cose potrebbero cambiare
|
| In that rari switching lanes
| In quel raro cambio di corsia
|
| Diamond chains
| Catene di diamanti
|
| I don’t need y’all anyway
| Non ho bisogno di voi comunque
|
| Fuck the fame
| Fanculo la fama
|
| I do it for my real ones
| Lo favo per i miei veri
|
| Fuck the fake
| Fanculo il falso
|
| Fuck the fake yo | Fanculo il falso yo |