Traduzione del testo della canzone Czarny śnieg - Tony K

Czarny śnieg (originale)

Kto powie mi jak cofnąć film,
Ożywić suche róże.
Zamknięte drzwi.
Kolejny łyk.
O jeden błąd za dużo.
Kawałek mnie oddałbym by cofnąć czas.
Dlaczego nie ma Ciebie, nie ma nas.
Czarny śnieg
Sypie się z czarnych chmur.
Nic nie poradzę.
Od kiedy nie ma Cię tu.
Czarny śnieg klei mi się do ust
I nie przestanie,
Dopóki nie ma Cię tu.
Mam taki sen.
Ten sam od lat.
Ten obraz wciąż nie ginie.
Jest biały śnieg,
A na nim ja.
Znów pisze Twoje imię.
Ślepy tor nie prowadzi nigdzie nas.
Poprostu bądź.
Codzień czekam Cie w drzwiach.
Czarny śnieg
Sypie się z czarnych chmur.
Nic nie poradzę.
Od kiedy nie ma Cię tu.
Czarny śnieg klei mi się do ust
I nie przestanie,
Dopóki nie ma Cię tu.
Czarny śnieg
Sypie się z czarnych chmur.
Nic nie poradzę.
Od kiedy nie ma Cię tu.
Czarny śnieg klei mi się do ust
I nie przestanie,
Dopóki nie ma Cię tu

Czarny śnieg (traduzione)

Chi può dirmi come annullare un film
Ravviva le rose secche.
Porta chiusa.
Un altro sorso.
Un errore di troppo.
Darei un pezzo di me per tornare indietro nel tempo.
Perché non ci sei?
Neve nera
Sta cadendo da nuvole nere.
Non posso farci niente.
Visto che non sei qui.
La neve nera mi si attacca alla bocca
E non si fermerà
Finché non sei qui.
Ho un tale sogno.
Lo stesso da anni.
Questa immagine non è ancora persa.
C'è la neve bianca
E io su di esso.
Scrive di nuovo il tuo nome.
La pista cieca non ci porta da nessuna parte.
Essere solo.
Ogni giorno ti aspetto alla porta.
Neve nera
Sta cadendo da nuvole nere.
Non posso farci niente.
Visto che non sei qui.
La neve nera mi si attacca alla bocca
E non si fermerà
Finché non sei qui.
Neve nera
Sta cadendo da nuvole nere.
Non posso farci niente.
Visto che non sei qui.
La neve nera mi si attacca alla bocca
E non si fermerà
Finché non sei qui