Traduzione del testo della canzone Free Falling - Tony K

Free Falling (originale)

Yea
Most of y’all just ain’t a threat to me
Focused on my path to stubborn
To change trajectory
Good things don’t last
I’m always prepared for anything
If everything on the line
I tight rope and snatch everything
Determination on some pursuit of happiness
Type shit my circle we tight knit
Coming at anyone we got a gripe with
Checking shit off my list
Its how I live the style is
A little bit of Em Pac Biggie and Nas
I call it my twist
I’m indecisive
Reclusive
Illustrious
No excuses no fussy shit
No funny business
I need some money
To fill my duffle bag dummy
And leave the country
Soon as that shit stacked up
I’m packed up
Here I come
I’m looking forward
No peripheral vision
Imperial vision
Eating cereal in the kitchen
Bumping rise and shine
Like Hova talking to me
Jesus walking with me
On some Ye shit (Ye shit)
I feel the wind feel the wind
Free falling (tryna rise)
I descend I descend free falling (not meet my demise)
I’m free falling (on a steady decline)
Its like I’m outta my mind (mind)
I push away everyone thats close to me (close to me)
Look up at the sky
You might notice me (notice me)
Falling through the clouds
With my broken wings
I know it seems (yea)
I know it all seems well
But quite frankly its not
Yo im digging a plot
Please don’t beg me to stop
My demons setting up shop
Extremely reckless my thoughts
So infectious they spread
I’m infecting everybody
I embody my sins
Ain’t no making a mends
Holy father
He ain’t hearing my hymns
Shit is grim its all dim
My nightmares darker than my tint
I watch ‘em sell they souls
For Louis Vuitton print
I circumvent
Don’t expect me to come
Prim and proper
With all these fucking Scars
Don’t expect you a Mufasa
Command and conquer
My mind state mafia king pin
I stay on my job
You can say that I’m Linkedin
The strength of a lion
Yo I guess I’m a sphinx then
The name fucking Tony though
Incase it ain’t sync in
I’m a straight ballsy mother fucker
Thats hailing out the mitten
My mind in a spiral
But my words will leave you smitten
I feel the wind feel the wind
Free falling (tryna rise)
I descend I descend free falling (not meet my demise)
I’m free falling (on a steady decline)
Its like I’m outta my mind (mind)
I push away everyone thats close to me (close to me)
Look up at the sky
You might notice me (notice me)
Falling through the clouds
With my broken wings
I know it seems (yea)
I know it all seems well
Still got the will
But I swear I’ve hit turbulence
Trying to stay up
When everything seem so frivolous
All I desire all I aspire to be
I’m just tryna do right by ya
But life ain’t what it seems
I keep planting these seeds
But my trees won’t grow
I keep watering dreams
Can’t sleep no more
Keep
Playing these keys
But ain’t struck no chords
Got my eyes on the streets
But I’m still on the porch (porch)
Yea yea yea how can I make you understand my plight
I must be incapable of flight
Walking in the darkness
Tryna see the light
I could feel the breeze
As I fall down
Not much further to go
Til I hit the floor
Not too long now (not too long now)
Count
I feel the wind feel the wind
I descend I descend
I feel the wind feel the wind
Free falling
Free falling
Free falling
Free falling

(traduzione)

Sì
La maggior parte di voi non è una minaccia per me
Concentrato sul mio percorso verso l'ostinato
Per cambiare traiettoria
Le cose belle non durano
Sono sempre preparato a qualsiasi cosa
Se tutto è in linea
Stringo la corda e strappo tutto
Determinazione su qualche ricerca della felicità
Digita merda nel mio cerchio che costriamo
Venendo da qualcuno con cui abbiamo una lamentela
Controllo merda dalla mia lista
È così che vivo lo stile
Un po' di Em Pac Biggie e Nas
Lo chiamo il mio colpo di scena
Sono indeciso
solitario
Illustre
No scuse, no merda pignola
Nessun affare divertente
Ho bisogno di soldi
Per riempire il manichino del mio borsone
E lasciare il paese
Non appena quella merda si è accumulata
Sono pronto
Eccomi
Non vedo l'ora
Nessuna visione periferica
Visione imperiale
Mangiare cereali in cucina
Aumento e splendore sbalorditivi
Come Hova che parla con me
Gesù che cammina con me
Su qualche stronzata (Ye merda)
Sento il vento, sento il vento
Caduta libera (cercando di salire)
Scendo scendo in caduta libera (non incontro la mia morte)
Sono in caduta libera (in declino costante)
È come se fossi fuori di testa (mente)
Respingo tutti quelli che mi sono vicini (vicino a me)
Guarda il cielo
Potresti notarmi (notami)
Cadendo tra le nuvole
Con le mie ali spezzate
Lo so che sembra (sì)
So che sembra tutto a posto
Ma francamente non lo è
Sto scavando un appezzamento
Per favore, non supplicarmi di smetterla
I miei demoni allestiscono un negozio
Estremamente sconsiderato i miei pensieri
Così infettivi si diffondono
Sto contagiando tutti
Incarno i miei peccati
Non è possibile fare ammenda
Santo Padre
Non sente i miei inni
La merda è cupa, è tutta buia
I miei incubi sono più scuri della mia tinta
Li guardo vendere le loro anime
Per la stampa Louis Vuitton
Evito
Non aspettarti che venga
Educato e corretto
Con tutte queste fottute cicatrici
Non aspettarti un Mufasa
Comandare e conquistare
Il mio perno del re della mafia dello stato mentale
Rimango al mio lavoro
Puoi dire che sono Linkedin
La forza di un leone
Yo immagino di essere una sfinge, allora
Il nome del cazzo di Tony però
Nel caso non sia sincronizzato
Sono una madre di puttana schietta e schietta
Questo sta salutando il guanto
La mia mente in una spirale
Ma le mie parole ti lasceranno colpito
Sento il vento, sento il vento
Caduta libera (cercando di salire)
Scendo scendo in caduta libera (non incontro la mia morte)
Sono in caduta libera (in declino costante)
È come se fossi fuori di testa (mente)
Respingo tutti quelli che mi sono vicini (vicino a me)
Guarda il cielo
Potresti notarmi (notami)
Cadendo tra le nuvole
Con le mie ali spezzate
Lo so che sembra (sì)
So che sembra tutto a posto
Ho ancora la volontà
Ma ti giuro che ho colpito la turbolenza
Cercando di stare sveglio
Quando tutto sembra così frivolo
Tutto ciò che desidero tutto ciò che aspiro ad essere
Sto solo cercando di fare bene per te
Ma la vita non è come sembra
Continuo a piantare questi semi
Ma i miei alberi non cresceranno
Continuo ad innaffiare i sogni
Non riesco più a dormire
Mantenere
Suonare queste chiavi
Ma non ho trovato accordi
Ho gli occhi sulle strade
Ma sono ancora sotto il portico (portico)
Sì sì sì come posso farti capire la mia situazione
Devo essere incapace di volare
Camminando nell'oscurità
Sto cercando di vedere la luce
Potevo sentire la brezza
Mentre cado
Non c'è molto altro da fare
Finché non ho colpito il pavimento
Non troppo tempo ora (non troppo tempo ora)
Contare
Sento il vento, sento il vento
Scendo, scendo
Sento il vento, sento il vento
Caduta libera
Caduta libera
Caduta libera
Caduta libera