Traduzione del testo della canzone Out Of My Hands - Tony Vincent

Out Of My Hands (originale)

I can’t make the snow come down
I cannot make it rain
I can’t make the sun go down
Or to rise and burn again
I can’t make you love me more
No matter how i try
Your grace alone can justify
That kind of love just mystifies
That kind of love jsut mystifies
It’s out of my hands- though i try so hard
It’s out of my hands- when i slip and fall
It’s out of my hands- i will rest in you
You know my voice- yours hears my call
It’s out of my hands
I can’t make the world spin 'round
Or catch a falling star
I can’t set the night on fire
And burn away the dark
I can’t make you love me more
Can’t impress you with my deeds
I can’t make you love me less
That kind of love is what i need
That kind of love is what i need
(chorus + below)
It’s out of my hands- when i have no strength
It’s out of my hands- i will look to you
It’s out of my hands- you will never fail
Your love’s a grip i can’t slip through
(repeat chorus 2x)
From the album… 'Tony Vincent'

Out Of My Hands (traduzione)

Non posso far scendere la neve
Non riesco a far piovere
Non riesco a far tramontare il sole
O alzarsi e bruciare di nuovo
Non posso costringerti ad amarmi di più
Non importa come ci provo
Solo la tua grazia può giustificare
Quel tipo di amore semplicemente mistifica
Quel tipo di amore semplicemente mistifica
È fuori dalle mie mani, anche se ci provo così tanto
È fuori dalle mie mani, quando scivolo e cado
È fuori dalle mie mani, riposerò in te
Tu conosci la mia voce, la tua ascolta la mia chiamata
È fuori dalle mie mani
Non riesco a far girare il mondo
Oppure cattura una stella cadente
Non posso dare fuoco alla notte
E brucia il buio
Non posso costringerti ad amarmi di più
Non posso impressionarti con le mie azioni
Non posso costringerti ad amarmi di meno
Quel tipo di amore è ciò di cui ho bisogno
Quel tipo di amore è ciò di cui ho bisogno
(ritornello + sotto)
È fuori dalle mie mani, quando non ho le forze
È fuori dalle mie mani, ti guarderò
È fuori dalle mie mani: non fallirai mai
Il tuo amore è una presa da cui non riesco a sfuggire
(ripetere il ritornello 2x)
Dall'album... "Tony Vincent"