Testi di Bedroom Hymn - Too Close To Touch

Bedroom Hymn (originale)

Face-down in my bed
Asking, «Why am I such a wreck?»
Am I lost?
Fell out with some friends
Watched my parents get over-stressed
Are we lost?
But I hold on for a minute
My mind keeps spinning
Buried in the guilt that builds up deep in the life I’m living
Am I still living?
Neck deep, I’m swimming
So far from the shoreline
And I don’t know if I’ll make it
'Cause it feels like I’m drowning
I can’t breathe anymore
When all is gone and I can’t take more
I try to hold it back, try to hold it back
But it haunts my sleep, haunts my sleep
'Cause it feels like I’m drowning
I can’t breathe anymore
When all is gone and I can’t take more
I try to hold it back, try to hold it back
But it haunts my sleep, haunts my sleep
Maybe I’m messed up
From the demons that interrupt all my thoughts
Know I can’t stay hidden
So paint me up like a villain for my faults
But I hold on for a minute
My mind keeps spinning
Buried in the guilt that built up deep in the life I’m living
Am I still living?
Neck deep, I’m swimming
So far from the shore
And I know
'Cause it feels like I’m drowning
I can’t breathe anymore
When all is gone and I can’t take more
I try to hold it back, try to hold it back
But it haunts my sleep, haunts my sleep
'Cause it feels like I’m drowning
I can’t breathe anymore
When all is gone and I can’t take more
I try to hold it back, try to hold it back
But it haunts my sleep, haunts my sleep
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ooh
Face-down in my bed
Asking, «Why am I such a wreck?»
Am I lost?
You say you understand
But I know that you may move on when I’m gone

(traduzione)

A faccia in giù nel mio letto
Chiedere: "Perché sono un tale relitto?"
Mi sono perso?
Litigato con alcuni amici
Ho visto i miei genitori essere eccessivamente stressati
Siamo persi?
Ma tengo duro per un minuto
La mia mente continua a girare
Sepolto nel senso di colpa che si accumula nel profondo della vita che sto vivendo
Sto ancora vivendo?
Fino al collo, sto nuotando
Così lontano dalla costa
E non so se ce la farò
Perché sembra che stia annegando
Non riesco più a respirare
Quando tutto è finito e non ne posso più
Provo a trattenerla, provo a trattenerla
Ma ossessiona il mio sonno, ossessiona il mio sonno
Perché sembra che stia annegando
Non riesco più a respirare
Quando tutto è finito e non ne posso più
Provo a trattenerla, provo a trattenerla
Ma ossessiona il mio sonno, ossessiona il mio sonno
Forse sono incasinato
Dai demoni che interrompono tutti i miei pensieri
So che non posso rimanere nascosto
Quindi dipingimi come un cattivo per le mie colpe
Ma tengo duro per un minuto
La mia mente continua a girare
Sepolto nel senso di colpa che si è accumulato nel profondo della vita che sto vivendo
Sto ancora vivendo?
Fino al collo, sto nuotando
Così lontano dalla riva
E io so
Perché sembra che stia annegando
Non riesco più a respirare
Quando tutto è finito e non ne posso più
Provo a trattenerla, provo a trattenerla
Ma ossessiona il mio sonno, ossessiona il mio sonno
Perché sembra che stia annegando
Non riesco più a respirare
Quando tutto è finito e non ne posso più
Provo a trattenerla, provo a trattenerla
Ma ossessiona il mio sonno, ossessiona il mio sonno
Oh oh oh
Ah-ah-ah-oh
A faccia in giù nel mio letto
Chiedere: "Perché sono un tale relitto?"
Mi sono perso?
Dici di capire
Ma so che potresti andare avanti quando me ne sarò andato