Traduzione del testo della canzone Spanish Eyes - U2

Spanish Eyes (originale)

Wey hey hey, baby hang on Wey hey hey, baby hang on Empty heart, beat tight as a drum set
Empty love, she’d shine like a song
Wey hey hey, baby hang on (to anything)
Our love shines like rain
In those spanish eyes
Spanish eyes
Wey hey hey, here she comes
She comes in colors
You know she gonna turn the daylight on Cause I love the way you talk to me And I love the way you walk on me And I need you more
Oh, than you need me Our love shines like rain
In those spanish eyes
Spanish eyes
I’ll cross the world for green and gold
But it’s those Spanish eyes
That get me home, home again
Wey hey hey, baby hang on Wey hey hey, you know that
The night is young
Dazzled by lights that shine in your eyes
I’m standing in the shadows
And wait for the night
Forever in fever, forever in heat
You pick me up to put me out on the street
Wey hey hey, baby hang on, hang on Wey hey hey, baby hang on, hang on Cause I love the way you talk to me And I love the way you’re mean to me And I need you

Spanish Eyes (traduzione)

Ehi, ehi, ehi, piccola, aspetta Wey, ehi, ehi, piccola, aspetta. Cuore vuoto, batti forte come una batteria
Amore vuoto, brillerebbe come una canzone
Ehi ehi ehi, piccola aspetta (a qualsiasi cosa)
Il nostro amore brilla come pioggia
In quegli occhi spagnoli
Occhi spagnoli
Ehi ehi ehi, ecco che arriva
È disponibile in colori
Sai che accenderà la luce del giorno Perché amo il modo in cui mi parli E amo il modo in cui cammini su di me E ho più bisogno di te
Oh, di quanto tu abbia bisogno di me Il nostro amore brilla come pioggia
In quegli occhi spagnoli
Occhi spagnoli
Attraverserò il mondo per il verde e l'oro
Ma sono quegli occhi spagnoli
Questo mi riporta a casa, di nuovo a casa
Ehi ehi ehi, piccola aspetta Wey ehi ehi, lo sai
La notte è giovane
Abbagliato dalle luci che brillano nei tuoi occhi
Sono nell'ombra
E aspetta la notte
Per sempre in febbre, per sempre in calore
Vieni a prendermi per mettermi in strada
Ehi ehi ehi, piccola aspetta, aspetta Wey ehi ehi, piccola aspetta, aspetta perché amo il modo in cui mi parli e amo il modo in cui sei cattivo con me e ho bisogno di te