Traduzione del testo della canzone Говорят, что в Самаре лучшие - Алексей Коротин

Говорят, что в Самаре лучшие (originale)

Повстречалась недавно девушка
В том апреле, где солнце-кружево,
Только знаю, что звали Женечка
И теперь голова закружена.
Говорят, что в Самаре лучшие
Зацветают сады весенние.
Говорят, что в Самаре жгучие
У красавиц глаза - спасение!
На свиданье несу я розы
Для жемчужины Жигулей.
Ей расскажут в саду берёзы
О весенней любви моей.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
Изумрудных берёзок кружево
Заплетётся венками пряными.
Только в серых глазах жемчужины
Нам расскажут про счастье пьяное.
Говорят, что в Самаре лучшие
Зацветают сады весенние.
Говорят, что в Самаре жгучие
У красавиц глаза - спасение!
На свиданье несу я розы
Для жемчужины Жигулей.
Ей расскажут в саду берёзы
О весенней любви моей.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
В этой повести без названия.
В этой повести без названия.

(traduzione)

Ho incontrato di recente una ragazza
In quell'aprile, dove il sole è pizzo,
So solo che il nome era Zhenechka
E ora mi gira la testa.
Dicono che a Samara sia il migliore
I giardini fioriscono in primavera.
Dicono che a Samara brucia
Le bellezze hanno gli occhi: salvezza!
Ad un appuntamento porto delle rose
Per la perla Zhiguli.
Le verrà detto nel giardino di betulle
Sul mio amore primaverile.
Ci sarà la nostra panchina con te
Ricorda le parole di caro riconoscimento.
Non posso vivere senza di te, Zhenechka,
Questa storia non ha titolo.
Pizzo di betulla color smeraldo
Intrecciato con ghirlande speziate.
Solo negli occhi grigi della perla
Ci parleranno della felicità da ubriachi.
Dicono che a Samara sia il migliore
I giardini fioriscono in primavera.
Dicono che a Samara brucia
Le bellezze hanno gli occhi: salvezza!
Ad un appuntamento porto delle rose
Per la perla Zhiguli.
Le verrà detto nel giardino di betulle
Sul mio amore primaverile.
Ci sarà la nostra panchina con te
Ricorda le parole di caro riconoscimento.
Non posso vivere senza di te, Zhenechka,
Questa storia non ha titolo.
Ci sarà la nostra panchina con te
Ricorda le parole di caro riconoscimento.
Non posso vivere senza di te, Zhenechka,
Questa storia non ha titolo.
Questa storia non ha titolo.
Questa storia non ha titolo.