Traduzione del testo della canzone Before I Knew Love - Too Far Moon

Before I Knew Love (originale)

Stuck in all directions
Stuck and I could not shake it
I pulled out my weapons
Aim at you, stop firing
Hope that I hit my target
Get me out, get me out of here
Looking at all this damage
People lost and abandoned
How can I not regret it?
How can I not be broken?
Someone’s got to speak up now
Be the first to turn it around
Oh
You are the air that I need to breathe
Filling up my lungs
I can’t seem to get enough
Oh
Do not let this moment in
I’m not going back, going back to the way I was
Before I knew love
I was searching for something
To get me through this nothing
Maybe a little movement
Out here on this pavement
Could anything ever go right?
I feel like I’m running out of time
The air that I was breathing
Couldn’t keep me believing
That there was a way out
Would it end in a fallout?
Somehow I could just look up
I might see the sky filled with love
Oh
You are the air that I need to breathe
Filling up my lungs
I can’t seem to get enough
Oh
Do not let this moment in
I’m not going back, going back to the way I was
I’m not going, I’m not going
I’m not going, I’m not going
I’m not going, I’m not going
Oh
You are the air that I need to breathe
Filling up my lungs
I can’t seem to get enough
Oh
Do not let this moment in
I’m not going back, going back to the way I was
Oh
You are the air that I need to breathe
Filling up my lungs
I can’t seem to get enough
Oh
Do not let this moment in
I’m not going back, going back to the way I was
Before I knew love

(traduzione)

Bloccato in tutte le direzioni
Bloccato e non riuscivo a scuoterlo
Ho estratto le mie armi
Mira a te, smetti di sparare
Spero di aver raggiunto il mio obiettivo
Portami fuori, portami fuori di qui
Guardando tutto questo danno
Persone perse e abbandonate
Come posso non pentirmene?
Come faccio a non essere rotto?
Qualcuno deve parlare adesso
Sii il primo a cambiarlo
Oh
Sei l'aria che ho bisogno di respirare
Riempiendo i miei polmoni
Non riesco a farne abbastanza
Oh
Non lasciare che questo momento entri
Non tornerò indietro, tornerò come ero
Prima che conoscessi l'amore
Stavo cercando qualcosa
Per farmi superare questo niente
Forse un piccolo movimento
Qui fuori su questo marciapiede
Qualcosa potrebbe mai andare per il verso giusto?
Mi sento come se stessi finendo il tempo
L'aria che stavo respirando
Non potevo farmi credere
Che c'era una via d'uscita
Finirebbe con una ricaduta?
In qualche modo potrei semplicemente alzare lo sguardo
Potrei vedere il cielo pieno di amore
Oh
Sei l'aria che ho bisogno di respirare
Riempiendo i miei polmoni
Non riesco a farne abbastanza
Oh
Non lasciare che questo momento entri
Non tornerò indietro, tornerò come ero
Non vado, non vado
Non vado, non vado
Non vado, non vado
Oh
Sei l'aria che ho bisogno di respirare
Riempiendo i miei polmoni
Non riesco a farne abbastanza
Oh
Non lasciare che questo momento entri
Non tornerò indietro, tornerò come ero
Oh
Sei l'aria che ho bisogno di respirare
Riempiendo i miei polmoni
Non riesco a farne abbastanza
Oh
Non lasciare che questo momento entri
Non tornerò indietro, tornerò come ero
Prima che conoscessi l'amore