Traduzione del testo della canzone Something About You - Too Far Moon

Something About You (originale)

Is it you, is it me that’s breaking?
Is it love, is it hate that’s taking
Control of what’s been lost?
Is it fear, is it hope that makes us
Shine a spotlight into the darkness
To try to find what we’ve lost?
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
Is it noise, is it beautiful music?
Is it simple or too complicated
To understand the rhythm?
Is it need, is it want that makes us?
Is it left, is it right that shakes us
Until we can’t feel the rhythm?
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
Is it fear, is it hope that makes us?
Is it love, is it hate that breaks us?
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart
There’s something about you
That’s changing my heart

(traduzione)

Sei tu, sono io che mi sto rompendo?
È amore, è odio che sta prendendo
Controllo di cosa è stato perso?
È paura, è speranza che ci rende
Fai brillare un riflettore nell'oscurità
Per cercare di trovare ciò che abbiamo perso?
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
È rumore, è bella musica?
È semplice o troppo complicato
Per capire il ritmo?
È necessità, è voglia che ci rende?
È sinistra, è destra che ci scuote
Fino a non riusciremo a sentire il ritmo?
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
È paura, è speranza che ci rende?
È l'amore, è l'odio che ci spezza?
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore
C'è qualcosa in te
Questo sta cambiando il mio cuore