Traduzione del testo della canzone Strong Enough - Too Far Moon

Strong Enough (originale)

I need more than a rainbow up in the sky
I need more than a tragedy start asking why
I need more than a beautiful butterfly, butterfly
Show me what it’s all about
I don’t wanna give up now
Open up my eyes to see
That you were strong enough to save me
I need more than a shock to my heart to feel alive
I need more than a symphony to get me to cry
I need more than a million stars to make me wanna fly
Show me what it’s all about
I don’t wanna give up now
Open up my eyes to see
That you were strong enough to save me
I need to know
That you know
Oh, I need to know
That you know
I need more than a funny joke to make me laugh
I need more than a punching bag to forget my past
I need more than a memory to make it last
Show me what it’s all about
I don’t wanna give up now
Open up my eyes to see
That you were strong enough to save me
Show me what it’s all about
I don’t wanna give up now
Open up my eyes to see
That you were strong enough to save me
Oh, open up my eyes to see
That you were strong enough to save me

(traduzione)

Ho bisogno di più di un arcobaleno nel cielo
Ho bisogno di qualcosa di più di una tragedia che inizia a chiedermi perché
Ho bisogno di più di una bella farfalla, farfalla
Mostrami di cosa si tratta
Non voglio arrendermi ora
Apri i miei occhi per vedere
Che eri abbastanza forte da salvarmi
Ho bisogno di più di uno shock al mio cuore per sentirmi vivo
Ho bisogno di più di una sinfonia per farmi piangere
Ho bisogno di più di un milione di stelle per farmi venire voglia di volare
Mostrami di cosa si tratta
Non voglio arrendermi ora
Apri i miei occhi per vedere
Che eri abbastanza forte da salvarmi
Ho bisogno di sapere
Che conosci
Oh, ho bisogno di sapere
Che conosci
Ho bisogno di qualcosa di più di una battuta divertente per farmi ridere
Ho bisogno di più di un sacco da boxe per dimenticare il mio passato
Ho bisogno di più di un ricordo per farlo durare
Mostrami di cosa si tratta
Non voglio arrendermi ora
Apri i miei occhi per vedere
Che eri abbastanza forte da salvarmi
Mostrami di cosa si tratta
Non voglio arrendermi ora
Apri i miei occhi per vedere
Che eri abbastanza forte da salvarmi
Oh, apri i miei occhi per vedere
Che eri abbastanza forte da salvarmi