Traduzione del testo della canzone This Is Love - Too Far Moon

This Is Love (originale)

I feel it waking up inside of me
A new heart with a different beat
And I’m not the same as I used to be
I was lost and I was trying to get home
Trying to find the place where I’m from
Trying to find where I belong
Your love began to break me down
Began to break me up into what I am now
Oh, it feels like being a kid again
Oh, like a taste of a lost innocence
Oh, oh, this is love, this is love
And it saved me, it saved me
Oh, it’s burning in my bones, in my skin
And I can’t, I can’t keep it in
And I never thought I’d feel this way again
Your love began to break me down
Began to break me up into what I am now
Oh, it feels like being a kid again
Oh, like a taste of a lost innocence
Oh, oh, this is love, this is love
And it saved me, it saved me
Love, love, this is how it’s supposed to be
Love, love, it’s a part of me, it’s a part of me
Oh, it feels like being a kid again
Oh, like a taste of a lost innocence
Oh, oh, this is love, this is love
And it saved me, it saved me

(traduzione)

Lo sento svegliarsi dentro di me
Un cuore nuovo con un battito diverso
E non sono più lo stesso di una volta
Mi sono perso e stavo cercando di tornare a casa
Sto cercando di trovare il posto da dove vengo
Sto cercando di trovare a dove appartengo
Il tuo amore ha iniziato a distruggermi
Ha iniziato a rompermi in ciò che sono ora
Oh, sembra di essere di nuovo un bambino
Oh, come un assaggio di un'innocenza perduta
Oh, oh, questo è amore, questo è amore
E mi ha salvato, mi ha salvato
Oh, mi brucia nelle ossa, nella pelle
E non posso, non posso tenerlo dentro
E non avrei mai pensato che mi sarei sentito di nuovo così
Il tuo amore ha iniziato a distruggermi
Ha iniziato a rompermi in ciò che sono ora
Oh, sembra di essere di nuovo un bambino
Oh, come un assaggio di un'innocenza perduta
Oh, oh, questo è amore, questo è amore
E mi ha salvato, mi ha salvato
Amore, amore, ecco come dovrebbe essere
Amore, amore, è una parte di me, è una parte di me
Oh, sembra di essere di nuovo un bambino
Oh, come un assaggio di un'innocenza perduta
Oh, oh, questo è amore, questo è amore
E mi ha salvato, mi ha salvato