Traduzione del testo della canzone Too Old to Die Young - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra

Too Old to Die Young (originale)

Round and round, round we go
Where it stops?
Nobody knows it
Side to side, baby, back and forth
God above and the devil below him
You got your reasons and I got my wants
Still got that feeling, but I'm too old to die young now
Too old to die young now
Above or below the ground
Just too old to die young now
Still, the good lord might lay me down
Round and round, round we go
Where it stops?
Nobody knows it
Side to side, baby, down in the hole
God above and the devil below him
You got your reasons and I got my wants
Still got that feeling, but I'm too old to die young now
Too old to die young now
Above or below the ground
Yes, too old to die young now
Still, the good lord might lay me down
To lay me down
T-t-to die young now
Too old to die young now
Above or below the ground
Still, the good lord might lay me down

Too Old to Die Young (traduzione)

In tondo, in tondo andiamo
Dove si ferma?
Nessuno lo sa
Da una parte all'altra, piccola, avanti e indietro
Dio sopra e il diavolo sotto di lui
Tu hai le tue ragioni e io ho i miei desideri
Ho ancora quella sensazione, ma sono troppo vecchio per morire giovane adesso
Troppo vecchio per morire giovane adesso
Sopra o sotto terra
Solo troppo vecchio per morire giovane adesso
Tuttavia, il buon Dio potrebbe sdraiarmi
In tondo, in tondo andiamo
Dove si ferma?
Nessuno lo sa
Da una parte all'altra, piccola, giù nella buca
Dio sopra e il diavolo sotto di lui
Tu hai le tue ragioni e io ho i miei desideri
Ho ancora quella sensazione, ma sono troppo vecchio per morire giovane adesso
Troppo vecchio per morire giovane adesso
Sopra o sotto terra
Sì, troppo vecchio per morire giovane adesso
Tuttavia, il buon Dio potrebbe sdraiarmi
Per sdraiarmi
T-t-morire giovane ora
Troppo vecchio per morire giovane adesso
Sopra o sotto terra
Tuttavia, il buon Dio potrebbe sdraiarmi