Traduzione del testo della canzone Jezzebelle (Feat. Innuendo) - Too Phat, Innuendo

Jezzebelle (Feat. Innuendo) (originale)

Jezzebelle I knew her well
Took one look at once I fell
Love so deep and now she’s trippin'
Gave me joy you can’t believe in
Jezzebelle come stay a while
Captivate me with your smile
Held you once I paid the price
and all the love were just illusions
(Malique:)
Yaw check, she got the face you only get to see on TV
Style and grace and voice you only hear on CD’s
She be dope ass, mo' or less like Lopez
More mass than the pope has and more cash than the Coke gas
I called her boo boo she called me boo too
It was too coo' to be true when I see boo in her see thru I be kookoo
now we coo', we lovey dovey, she huggy huggy
I rubby rubby her like a chubby hubby
I called her muffins, yeah she called me sweet potato pie
She always made me high so called her chocolate tah
With mushy nicknames everyday after lunch
She called me lusty big dip, I called her libido crunch
and I would walk her back home everyday from skool
Hold her hands real tightly cause she thought it was coo'
At times I let her walk first so I can peep at her behind
Lickin' my lips thank god that it was mine
She so fine I treat her so kind 'cause i was so blind
until I caught her humpin' wit' this old man from Oman
Oh my, it sure was sucky but I was lucky
to be Malique, who got more chicks than Kentucky
Jezzebelle, verse 2
(Malique voice from bla bla:
I usta have a chica who liked to bla, bla
Her name was JaJa size C cup bra, bra
Her mom Portugese her dad was Baba
The hon' love to tease and call me DaDa
(Joe Flizzow:)
Now, this honey Jazzy got me up in a fix
Got me sprung with her tongue, got me up in a mix
Wit' the sexy mad switch in her crazy tight denims
Guys fantasize all wishin' that they were in 'em
But that was back then, now suga be gone
And you gotta be mad thinkin' I be alone
I got more tricks on deez more than you can believe
You see Monica come after Monifa leave, uh
You know my steez ain’t no need to say please
Pimp Poppa Joe clockin' hoes wit' ease
Still… I miss my boo and I don’t understand
I be searchin' high and low for a honey who can complete me
(bridge)
(Sam:)
Never gonna find true love
oh my baby, gotta let it go…
Baby can’t you see that you’re hurtin' me
no reason to leaveeee…
(Malique:)
Will I ever get to meet the gurl of my dreams?
Black, white, brown, red maybe light green?
I love shortys in dem skirties or them Pepe Jeans
Share the same ice cream lick her lippy clean
Well if I wanna hit a shorty then it best be those
Wit' the fancy hairdos and the flashy clothes
Standin' in the phone booth wit' a classy pose
Only god knows boo be a Jazzy hoe
(Joe Flizzow:)
I got mo' love than riches
Low love for snitches
No love for hoodrat, tricks hoes or witches
No love for hoes who pose and blow kisses
You gotta make some switches

(traduzione)

Jezzebelle, la conoscevo bene
Ho dato un'occhiata a una volta che sono caduto
Ama così profondamente e ora sta inciampando
Dammi una gioia in cui non puoi credere
Jezzebelle, vieni a stare un po'
Catturami con il tuo sorriso
Ti ho tenuto una volta che ho pagato il prezzo
e tutto l'amore erano solo illusioni
(Malique:)
Controllo di imbardata, ha la faccia che puoi vedere solo in TV
Stile, grazia e voce che senti solo sui CD
Lei è un culo stupefacente, più o meno come Lopez
Più massa di quella del papa e più contanti della Coca-Cola
L'ho chiamata boo boo, anche lei ha chiamato me boo
Era troppo fico per essere vero quando vedo boo in lei vedere attraverso I be kookoo
ora curiamo, amiamo dovey, abbraccia abbracciata
La rubino come un maritino paffuto
L'ho chiamata muffin, sì, lei mi ha chiamato torta di patate dolci
Mi ha sempre fatto sballare, la cosiddetta tah al cioccolato
Con soprannomi sdolcinati tutti i giorni dopo pranzo
Mi ha chiamato lussuriosa immersione, io ho chiamato la sua crisi della libido
e l'avrei accompagnata a casa tutti i giorni dalla scuola
Tienile le mani molto strette perché pensava che fosse coo'
A volte la lascio camminare per prima così posso sbirciare dietro di lei
Leccandomi le labbra, grazie a Dio, era mio
È così bella che la tratto così gentile perché ero così cieco
fino a quando non l'ho beccata a scherzare con questo vecchio dell'Oman
Oh mio Dio, è stato sicuramente schifoso ma sono stato fortunato
essere Malique, che ha più ragazze del Kentucky
Jezzebelle, versetto 2
(Voce maligna da bla bla:
Devo avere una ragazza a cui piaceva bla, bla
Il suo nome era reggiseno coppa C taglia C JaJa, reggiseno
Sua madre portoghese, suo padre era Baba
Il mio amore prende in giro e chiamami DaDa
(Joe Flizzow:)
Ora, questa dolce Jazzy mi ha fatto alzare in una correzione
Mi ha fatto saltare con la sua lingua, mi ha fatto saltare in aria
Con il sexy cambio pazzo nei suoi pazzi jeans attillati
I ragazzi fantasticano a tutti che desiderano essere dentro di loro
Ma quello era allora, ora non c'è più
E devi essere pazzo pensando che io sia solo
Ho più trucchi su deez più di quanto tu possa credere
Vedi Monica venire dopo che Monifa se ne è andata, uh
Sai che il mio steez non ha bisogno di dirlo per favore
Pimp Poppa Joe fa le zappe con facilità
Eppure... mi manca il mio fischio e non capisco
Cerco in alto e in basso un miele che possa completarmi
(ponte)
(Sam:)
Non troverai mai il vero amore
oh mia piccola, devo lasciarlo andare...
Tesoro non vedi che mi stai facendo del male
nessun motivo per lasciareeee...
(Malique:)
Riuscirò mai a incontrare il gurl dei miei sogni?
Nero, bianco, marrone, rosso forse verde chiaro?
Adoro gli shorty con le minigonne o quei Pepe Jeans
Condividi lo stesso gelato leccandole le labbra
Bene, se voglio colpire un shorty, allora meglio essere quelli
Con le acconciature fantasiose e gli abiti appariscenti
Stare in piedi nella cabina telefonica con una posa di classe
Solo dio sa che boo è una puttana jazz
(Joe Flizzow:)
Ho più amore che ricchezza
Basso amore per i boccini
Nessun amore per hoodrat, troie truccate o streghe
Nessun amore per le puttane che posano e mandano baci
Devi fare dei cambi