Traduzione del testo della canzone Nanti (Feat. Ruffedge & V.E.) - Innuendo, Ruffedge, V.E.

Nanti (Feat. Ruffedge & V.E.) (originale)

Bintang bintang di kayangan
Lembut sang bayu
Tanpa bulan di awangan yang tinggi
Tanpa bayangmu
Andainya tiada ketukan kayu
Jika mimpi dihapuskan
Hancurlah lagu
Walau kita dipisah laut biru
Walau kau jauh
Lihatlah angkasa
Kan terubat rasa rindu…
Seindah malam ini
Lazimnya tiada tandingan
Sehingga kupandang wajahmu
Hilanglah perasaan hiba di hati ini
Terpadam rindu bila kau kembali
Bila kau kembali nanti
Jangan duduk sendirian
Jangan kau sayu
Kalau pungguk bersahutan
Kalau kau tahu kurindukan suara
Segeralah kepadaku
Sejenak malam itu
Kau buat ku bahagia
Semenjak malam itu
Hilanglah kisah kisah duka
Bila kau kembali
Bila kau kembali
Seindah malam ini
Ku akan menunggu mu
Bila engkau kembali nanti
Kehadiran dirimu suatu hari nanti
Bila kau kembali nanti…

(traduzione)

Stelle stellate nel cielo
Dolce il vento
Senza la luna nel cielo alto
Senza la tua ombra
Supponiamo che non ci siano colpi di legno
Se il sogno viene cancellato
Distruggi la canzone
Anche se siamo separati dal mare blu
Anche se sei lontano
Guarda lo spazio
Puoi curare il desiderio...
Bello come stasera
Solitamente impareggiabile
Così ho guardato la tua faccia
Perdi la sensazione di hiba in questo cuore
Desiderio spento quando torni
Quando torni più tardi
Non sederti da solo
Non essere triste
Se la gobba è accolta
Se sai che mi manca la voce
Vieni presto da me
Per un momento quella notte
Mi rendi felice
Da quella notte
Sono finite le storie di dolore
Quando ritorni
Quando ritorni
Bello come stasera
ti aspetterò
Quando torni più tardi
La tua presenza un giorno
Quando torni più tardi...