| Yo, i make jams sure clubs gon' blast
| Yo, faccio in modo che le marmellate esplodano i club
|
| Make em' freaks dance, lose g-strings fast
| Fai ballare i mostri, perdi i perizomi velocemente
|
| Yes i love as and flings that don’t last
| Sì, amo come e avventure che non durano
|
| They call me a sophisticated thug like Rass Kass
| Mi chiamano un teppista sofisticato come Rass Kass
|
| Hey ma, looking like a million
| Ehi ma, sembra un milione
|
| Judging by the way you roam, is you half Italian?
| A giudicare dal modo in cui ti muovi, sei per metà italiano?
|
| Now my song be on, stir up the ambience
| Ora la mia canzone è attiva, ravviva l'atmosfera
|
| You my Destiny Child no need to look Beyond say
| Tu, mio figlio del destino, non c'è bisogno di guardare oltre dire
|
| Whatchu wanna we can play how you wanna
| Cosa vuoi, possiamo suonare come vuoi
|
| No need to waste time and play virgin like Madonna
| Non c'è bisogno di perdere tempo e interpretare la vergine come Madonna
|
| Me and you gon' hit town and paint red
| Io e te andremo in città e dipingeremo di rosso
|
| And still keep it hiphop with throw ups and tags
| E mantienilo hiphop con vomiti e tag
|
| Seen you up in mags you’s a model right?
| Ti ho visto su nelle riviste, sei un modello, giusto?
|
| And you look mighty tight, walk like a model might
| E sembri molto stretto, cammini come potrebbe fare un modello
|
| This Joe Dolomite now get ya' mind right
| Questo Joe Dolomite ora ti dà ragione
|
| Me and B gon' get freaky tonight
| Io e B diventeremo pazzi stasera
|
| Verse 2 (Joe Flizzow)
| Verso 2 (Joe Flizzow)
|
| Now it’s bout time we bring you a club banger
| Ora è giunto il momento di portarti un club banger
|
| Show you to party in a hiphop manner
| Mostrarti come fare festa in modo hiphop
|
| Call me hiphop santa come sit on my lap
| Chiamami hiphop babbo natale, vieni a sederti sulle mie ginocchia
|
| Ask your friends to come over they can hang with my cats
| Chiedi ai tuoi amici di passare da loro, possono uscire con i miei gatti
|
| While you can tell me if you’re naughty lil' thing
| Mentre puoi dirmi se sei una cosa cattiva
|
| No i can’t read minds but i know what you’re thinking
| No, non riesco a leggere nel pensiero, ma so cosa stai pensando
|
| Nasty intentions now party with me
| Le cattive intenzioni ora fanno festa con me
|
| And by the end of the night you gon' leave prolly wit' me
| E entro la fine della notte te ne andrai prolly con me
|
| And know exactly why they call me Big Joe
| E sai esattamente perché mi chiamano Big Joe
|
| And why i’ve got gurlies lined up like corn-rows, skirts up like Monroe
| E perché ho le gurlies allineate come i filari di mais, le gonne come Monroe
|
| Lined out my condo, they bend like elbows
| Allineato il mio appartamento, si piegano come gomiti
|
| (Freaky?) that’s for sure
| (Freaky?) questo è certo
|
| And at height of the night yeah i love 'em too
| E all'altezza della notte sì, anch'io li amo
|
| Just remember that you never gonna be my boo
| Ricorda solo che non sarai mai il mio fischio
|
| You know how we do if you come too party
| Sai come facciamo noi se vieni anche tu a festeggiare
|
| Joe Flow and Phase Too yo' we get rowdy…
| Joe Flow e Phase Too' diventiamo turbolenti...
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| Now throw ya' hands in the air
| Ora lancia le tue mani in aria
|
| And wave 'em from wall to wall
| E sventolali da un muro all'altro
|
| Well if you like the sound and you having a ball
| Bene, se ti piace il suono e hai una palla
|
| Join in and say i hear y’all
| Unisciti e dì vi sento tutti
|
| Verse 3 (Joe Flizzow)
| Versetto 3 (Joe Flizzow)
|
| (Where you be?) You know me up in the VIP
| (Dove sei?) Mi conosci su nel VIP
|
| Or next to the DJ rock the P-AR-TY
| O accanto al DJ, fai rock con il P-AR-TY
|
| The freaks i see, know they steady watching we
| I mostri che vedo, sanno che ci osservano costantemente
|
| When we roll screw a dress code we walk in free
| Quando ruotiamo un codice di abbigliamento, entriamo gratuitamente
|
| They say that probably he now check the kicks son
| Dicono che probabilmente ora controlla i calci figlio
|
| We don’t bother with loafers we rocking Air Force One’s
| Non ci preoccupiamo dei mocassini che facciamo oscillare con quelli dell'Air Force One
|
| Rob yuppie fools for fun call their boo’s
| Gli sciocchi di Rob Yuppie per divertimento chiamano i loro fischi
|
| «Hey hun, come here girl screw your man i show you how it’s done» | «Ehi amico, vieni qui ragazza, fanculo il tuo uomo, ti faccio vedere come si fa» |