Traduzione del testo della canzone This Time the Dream's on Me - Toots Thielemans, Till Brönner

This Time the Dream's on Me (originale)

Somewhere some day
We’ll be close together, wait and see
Oh, by the way,
This time the dream’s on me
You’ll take my hand
And you’ll look at me adoringly
But as things stand,
This time the dream’s on me
It would be fun
To be certain that I’m the one
To know that I
At least supply
The shoulder you lean upon
To see you through
Till you’re everything you want to be
It can’t be true
But this time the dream’s on me!!!

(traduzione)

Da qualche parte un giorno
Saremo vicini insieme, aspettiamo e vedremo
Oh, a proposito,
Questa volta il sogno è su di me
Mi prenderai per mano
E mi guarderai con adorazione
Ma per come stanno le cose,
Questa volta il sogno è su di me
Sarebbe divertente
Per essere certi che sono io
Per sapere che io
Almeno fornitura
La spalla su cui ti appoggi
Per vederti
Finché non sarai tutto ciò che vuoi essere
Non può essere vero
Ma questa volta il sogno è su di me!!!