Traduzione del testo della canzone El Besito de las Buenas Noches - Topo Gigio

El Besito de las Buenas Noches (originale)

Hasta mañana si dios quiere que descansen bien
llego la hora de acostarse y soñar tambien
pq mañana sera otro dia
hay q vivirlo con alegria
todas las horas del dia
hay q pasarlas muy bien
en la mañana a la escuela
para estudiar y aprender
y cuando llega la tarde
jugar o ver la tv
luego cenar en familia
y el buenas noches por que el dia ya se fue
Hasta mañana si dios quiere que descansen bien
llego la hora de acostarse y soñar tambien
pq mañana sera otro dia
hay q vivirlo con alegria
antes de ir a la cama
no hay q olvidarse tambien
de cepillarse los dientes
y del besito despues
pedir a dios por los niños
y por la gente con fe
por este mundo travieso
que se olvido de querer
Hasta mañana si dios quiere que descansen bien
llego la hora de acostarse y soñar tambien
pq mañana sera otro dia
hay q vivirlo con alegria

(traduzione)

A domani se Dio vuole che tu riposi bene
È ora di andare a letto e sognare anche tu
perché domani sarà un altro giorno
devi viverlo con gioia
tutte le ore del giorno
devi divertirti
la mattina a scuola
studiare e imparare
e quando viene la sera
giocare o guardare la tv
poi cenare con la famiglia
e buonanotte perché il giorno è già passato
A domani se Dio vuole che tu riposi bene
È ora di andare a letto e sognare anche tu
perché domani sarà un altro giorno
devi viverlo con gioia
prima di andare a letto
anche per non dimenticare
lavarsi i denti
e il bacio dopo
chiedi a dio per i bambini
e per le persone con fede
per questo mondo cattivo
che ha dimenticato di amare
A domani se Dio vuole che tu riposi bene
È ora di andare a letto e sognare anche tu
perché domani sarà un altro giorno
devi viverlo con gioia