Traduzione del testo della canzone Jugando Con los Deditos - Topo Gigio

Jugando Con los Deditos (originale)

Estamos todos, todos sonriendo
Jugando y aprendiendo
Cual es el nombre de los cinco hermanos
Que son los dedos de la mano
Es muy fácil este juego
Señalemos cada uno cada dedo
El meñique se llama Enrique
El anular, Julián
El mayor, Melchor
El índice se llama Euridice
Y el pulgar, Omar
El meñique se llama Enrique
El anular, Julián
El mayor, Melchor
El índice se llama Euridice
Y el pulgar, Omar
Igual que antes, vamos de nuevo
Sigamos con el juego
Diciendo el nombre de los cinco hermanos
Que son los dedos de las manos
Como ahora aprendimos
Pues volvamos a decir lo que aprendimos
El meñique se llama Enrique
El anular, Julián
El mayor, Melchor
El índice se llama Euridice
Y el pulgar, Omar
El meñique se llama Enrique
El anular, Julián
El mayor, Melchor
El índice se llama Euridice
Y el pulgar, Omar

(traduzione)

Siamo tutti, tutti sorridenti
giocando e imparando
Qual è il nome dei cinque fratelli
Quali sono le dita della mano
Questo gioco è molto semplice
Puntiamo ogni singolo dito
Il mignolo si chiama Enrique
Il nome dell'anello, Julian
Il maggiore, Melchor
L'indice si chiama Euridice
E il pollice, Omar
Il mignolo si chiama Enrique
Il nome dell'anello, Julian
Il maggiore, Melchor
L'indice si chiama Euridice
E il pollice, Omar
Come prima, ci risiamo
andiamo avanti con il gioco
Dire il nome dei cinque fratelli
Quali sono le dita delle mani
come ora abbiamo appreso
Bene, diciamo quello che abbiamo imparato di nuovo
Il mignolo si chiama Enrique
Il nome dell'anello, Julian
Il maggiore, Melchor
L'indice si chiama Euridice
E il pollice, Omar
Il mignolo si chiama Enrique
Il nome dell'anello, Julian
Il maggiore, Melchor
L'indice si chiama Euridice
E il pollice, Omar