Traduzione del testo della canzone Vamos a Ver la Tele - Topo Gigio

Vamos a Ver la Tele (originale)

Con cafe, con leche y mantecadas
a la tele no la cambio yo por nada.
CORO
Vamos a ver, a ver la tele
que a la vez nos educa y entretiene.
(Dos Veces)
(Hablado)
Si, es verdad, la tele a la vez nos educa, pero sabemos que nuestra buena
educacion se decide en la escuela, entendido, no?
Cuando Vuelvo con los chicos de jugar (2)
Todos juntos nos ponemos a mirar (2)
con el correcaminos no reimos, jaja
con he-man tambien nos divertimos.
CORO (2)
(Hablado)
Mamita, ya hice mis tareas
entonces ahora si
ya puedo ir a ver la tele
ehhh, me dejas mami.
Son las 10 y hay que irse a la cama (2)
para despertar temprano en la mañana (2)
los niñitos vamos a descansar
y los grandes viendo tele seguiran.
CORO (4)

(traduzione)

Al caffè, al latte e ai frollini
Non cambio TV per niente.
CORO
Vediamo, vediamo la TV
che ci educa e ci diverte.
(Due volte)
(parlato)
Sì, è vero, la TV ci educa allo stesso tempo, ma sappiamo che è un bene nostro
L'educazione si decide a scuola, capita, no?
Quando torno con i ragazzi dal gioco (2)
Tutti insieme iniziamo a cercare (2)
non ridiamo con il roadrunner, haha
Ci siamo anche divertiti con He-Man.
CORO (2)
(parlato)
Mamma, ho già fatto i compiti
quindi adesso sì
Posso andare a guardare la TV adesso
ehhh, mi lasci mamma.
Sono le 10 e devi andare a letto (2)
svegliarsi presto la mattina (2)
i bambini si riposeranno
e i grandi che guardano la TV continueranno.
CORO (4)