Traduzione del testo della canzone Across the River - Torgeir Waldemar

Across the River (originale)

I’m on my way, across the river
I’m on my way, to the other side
But I can’t compel the ground that shivers
Or salvation for you and I
I’ve been fighting, I’ve been dreaming
Our world that colides
With every word, that has been written
And every rights, that make people blind
But when I hear the voice of angels
When I hear light strikes far
I will fall down on my kness
Them I see, the reason why
Down in my bones, I got this felling
That doesn’t speak well, within my eyes
But it gives me peace, gives could
It rest my soul, just for a while
But when I hear the voice of angels
When I hear light strikes far
I will fall down on my kness
Them I see, the reason why
I know my way, across the river
I know my way to the other side
But I can not call for more than me them
I can not get you throgh the sky
But when I hear the voice of angels
When I hear light strikes far
I will fall down on my kness
But when I hear the voice of angels
When I hear light strikes far
I will fall down on my kness
Them I see, the reason why

(traduzione)

Sto arrivando, attraverso il fiume
Sto andando verso l'altro lato
Ma non riesco a costringere il terreno a tremare
O salvezza per te e me
Ho combattuto, ho sognato
Il nostro mondo che si scontra
Con ogni parola, che è stata scritta
E tutti i diritti che rendono le persone cieche
Ma quando sento la voce degli angeli
Quando sento la luce colpisce lontano
Cadrò in ginocchio
Li vedo, il motivo per cui
Giù nelle ossa, ho questo abbattimento
Questo non parla bene, nei miei occhi
Ma mi dà pace, dà potere
Riposa la mia anima, solo per un po'
Ma quando sento la voce degli angeli
Quando sento la luce colpisce lontano
Cadrò in ginocchio
Li vedo, il motivo per cui
Conosco la mia strada, dall'altra parte del fiume
Conosco la mia strada verso l'altro lato
Ma non posso chiamare più di me loro
Non riesco a farti attraversare il cielo
Ma quando sento la voce degli angeli
Quando sento la luce colpisce lontano
Cadrò in ginocchio
Ma quando sento la voce degli angeli
Quando sento la luce colpisce lontano
Cadrò in ginocchio
Li vedo, il motivo per cui