Traduzione del testo della canzone Summer in Toulouse - Torgeir Waldemar

Summer in Toulouse (originale)

Rivets popping all around us,
Whistling ‘round our ears
Down for a dime, down for damnation,
As they beg and tear, let you hate, make you fear
Slaying all that we hold sacred,
Our souls are on the line
Close your eyes, keep your head down low,
and you’ll be fine just for a while.
Waters flow from every side, there’s nowhere you’ll be dry
Ancle deep, almost to your knee, you can never hide, never hide ever
Captains screams, the heel is final, from here on is all for one
Good day, good evening and goodnight.
All I want s a summer in Toulouse
All I need is a place where I can choose
All I want is a summer in Toulouse
Someone said that all we need
Is a Holiday In Cambodia
Oh I know that he was right,
And that’s tough, kid, but its life
When we are all deluded by the
Line of dead presidents
You know its written in the stars
That is all it was, all it was, all it was
All I want s a summer in Toulouse
All I need is a place where I can choose
All I want is a summer in Toulouse

Summer in Toulouse (traduzione)

Rivetti che spuntano tutt'intorno a noi,
Fischiandoci intorno alle orecchie
Giù per un centesimo, giù per la dannazione,
Mentre implorano e strappano, lascia che tu odi, ti faccia temere
Uccidendo tutto ciò che riteniamo sacro,
Le nostre anime sono in linea
Chiudi gli occhi, tieni la testa bassa,
e starai bene solo per un po'.
Le acque scorrono da ogni lato, non c'è nessun posto in cui sarai asciutto
Fino al ginocchio, quasi fino al ginocchio, non puoi mai nasconderti, non nasconderti mai
Capitani urla, il tacco è definitivo, da qui in poi è tutto per uno
Buona giornata, buona sera e buonanotte.
Tutto quello che voglio è un'estate a Tolosa
Tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove posso scegliere
Tutto quello che voglio è un'estate a Tolosa
Qualcuno ha detto che tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È una vacanza in Cambogia
Oh lo so che aveva ragione,
Ed è dura, ragazzo, ma è la vita
Quando siamo tutti illusi dal
Linea di presidenti morti
Sai che è scritto tra le stelle
Questo è tutto ciò che era, tutto ciò che era, tutto ciò che era
Tutto quello che voglio è un'estate a Tolosa
Tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove posso scegliere
Tutto quello che voglio è un'estate a Tolosa