Traduzione del testo della canzone Sylvia (Southern People) - Torgeir Waldemar

Sylvia (Southern People) (originale)

Oh the time has passed
Since the old man yelled about
The southern man
Oh the time has a-changed
Banjos played the song of rearrange
Haunting ghosts from the past
That creep around and tell
That we will never last
Still the Wheels are deep down in the ditch
We’ve lost the sight of the saving track
So listen to the song, Sylvia
Southern people never let their leaders down
Can’t you here the rain, Sylvia
Swinging bullwhip over foreign heads
Bragging 'round of our peaceful nest
Swimming around in gold
Spoiled by oil
Creating debts for the little ones
So how long will it last, Sylvia
Southern people need another leading man
You claim your faith, Sylvia
But your spirit seems so very dead.
Sylvi Bell, I’ve seen your inner child
Remember that we’re all gonna die
Rear view mirror will be our judge
Turn the other cheek and make a smile
So dear to love, Sylvia
One day it’s your turn, Sylvia
The world is to small, Sylvia

(traduzione)

Oh il tempo è passato
Dal momento che il vecchio ha urlato
L'uomo del sud
Oh il tempo è cambiato
Banjos ha suonato la canzone di rearrange
Fantasmi inquietanti del passato
Che strisciano e raccontano
Che non dureremo mai
Eppure le ruote sono nel profondo del fosso
Abbiamo perso di vista il percorso di salvataggio
Quindi ascolta la canzone, Sylvia
I meridionali non hanno mai deluso i loro leader
Non puoi qui sotto la pioggia, Sylvia
Frusta oscillante su teste straniere
Vantarsi del nostro nido pacifico
Nuoto nell'oro
Rovinato dal petrolio
Creare debiti per i più piccoli
Quindi quanto durerà , Sylvia
I meridionali hanno bisogno di un altro protagonista
Rivendichi la tua fede, Sylvia
Ma il tuo spirito sembra così molto morto.
Sylvi Bell, ho visto il tuo bambino interiore
Ricorda che moriremo tutti
Lo specchietto retrovisore sarà il nostro giudice
Porgi l'altra guancia e fai un sorriso
Così caro l'amore, Sylvia
Un giorno tocca a te, Sylvia
Il mondo è troppo piccolo, Sylvia