Traduzione del testo della canzone Escupiéndolo - Toteking, Dheformer, Toteking & Dheformer

Escupiéndolo (originale)

La fama en algunos trabajos te lleva a la cárcel
Solo si tengo VIH chuparán mi sangre
Te faltan errores para comprenderme
Y a mi me faltan siglos para perdonarme
Ser tú tiene que ser muy frustrante
Teniendo que mentir sobre lo que eres para creerte que eres alguien
Estudiando la libertad viendo al pájaro en el parque
La libertad se alcanza si te atreves a alcanzarle
Les acabe desintegrando al intentar integrarme
Mi alma siendo un desnudo integral en tu memoria
Cuando muera entiérrame por todas partes
Que de las semillas de la lucha brota la revolución de los culpables
Si alguien tiene un destino que no se merece ¿qué se hace?
En tu chocho sospechoso habitual haciendo scratches
El kamikaze quiso cambiar de planes sin saber que quien anda
Con pies de plomo se dirige a los imanes
He visto niños pidiendo la Play 4 el día de reyes
Y niños queriendo llegar a reyes por morirse de cáncer
La inocencia manipulada por la experiencia
Y la conciencia unen las cuerdas donde quieren columpiarte
Cuando te estas ahogando cualquier mano sirve
Pero algunas manos solo te agarran si tus dedos tienen diamantes
Si en el corazón de las personas están las respuestas vas a provocarme un
infarto de tanto preguntarme
Estoy tan arriba que ni el sol puede contemplarme
El problema es que quedan pocos locos y demasiados vigilantes
Es inútil intentar frenarme
Es como poner el aire acondicionado en un descapotable
En el barrio si te vas de la lengua hermano te hacen un package
Se acabo el carnaval, quitaros los disfraces
Quizás alguien se enamore de las cicatrices que camuflaste
Quien se considera Scarface no sabe nada de gangsters
Las polillas quisieron comerse la madera que tengo
Me prendí fuego, al ave fénix no pueden exterminarle
Acabo con tu carrera con un solo tema como tu profesor de la universidad
No hay más, el odio que guardas es el mismo tiempo que tardas
En darte cuenta de que estás en el podio por doparte
Cortas el rollo como una cagada
Después de que yo rapee dejo babas
Convierto raperos en Bulldog francés
Cundo pienses que eres único piensa en Galinier
Yo no creo en el dinero pero el dinero cree en mi nivel
Sólo los humanos convierten el templo en un burdel
Tarde o temprano el Uroboros tendrá que mudar de piel
No pueden atacar lo que no pueden ver
Antes se reían de mí y después de hacerlo piensan: «no puede ser»
Ya sé lo que sentía Dios antes de hacer el milagro y ahora
Convierto tu esperanza en las cruces que cargo
Cuando yo escupo entran los cuchillos de mis letras guapas
Y mueren los chiquillos como esos flequillos si Neymar se rapa
El Tote, claro, con frases que nadie tiene
Y las barras que se van a llevar el año que viene
No queda ninguno de mi quinta, con mi calidad
Que doblegue el talento hasta una posición incómoda
Solo un mandamiento tengo y es vivir sin fórmula
Porque desde que nacemos nos estamos muriendo ya
Hermano, eres un hortera, con ese rollo barato en tus redes
Gritando: «¡Corre!
Las entradas vuelan»
Si leo eso, sé que no están volando
Y si están volando, José, hermano, me la sudan tanto
No soy yo, es mi corazón hablando
Y si lo guardo enfermo en mi cuaderno, desencadenao' como Django
Los pongo rectos, sargento Highway
Escupí un viernes e inventé el Black Friday
Escucho tus letras y pienso: ¿Tanto follas?
¡Madre mía!
No me impresionas, estoy viejo, no follo ni con la mía
Ataques terroristas golpean tu tierra un día y al siguiente
To' el mundo es politólogo y ni lo sabía
Y to' los que pedían otro tipo cualquiera
Tendrían que haberme aplaudido porque no me repitiera
Os extrañó que no siguiera la fórmula que funcionó
Y es que pa' ti la música es fórmula y pa' mí es una cuestión de honor
Tú crees en Dios, yo creo en Hendrix
Piénsalo cuando te sientas especial por escuchar a Kendrick
Terminas el show y te haces fotos con todos
Pero hay 200 bro, inténtalo cuando metas las 7.000 del Kase
Entiendo que subas fotos to' los días pa' tus fans, hermano
Que vayas a vídeo por mes pa tus fans, hermano
Que seáis empresarios, hermano, no me disgusta
Lo que me toca la polla es que engañes al fan y finjas que te gusta
Y to' esos fans pensando que tú los quieres
Se tatúan frases tuyas pa' verlas luego retuiteás' en tus redes
Espero que compense el minuto de gloria
Cuando tengan 40 y ni recuerden quién coño eres
Lo siento por todos, solo escupo realidad
Se jodió la Nochebuena, se jodió la Navidad
Elegí no tener niños porque esta es mi prioridad
Y ahí fuera hay nazis de mierda que tienen 2 y buscan más
No es casualidad, yo siempre he estado encima del nivel
Gracias a Galinier por dejarme rimar con él
No es casualidad, también me he críao' con «Release Yo' Delf»
Y era fan de Queen en Flash Gordon antes que el osito Ted
Os la pongo en la boca como a Quiniell
A cámara lenta pero sin codeína como la droga del juez Dredd
Adivina quién trae de vuelta la fe
Mateo 12:42: El sur se levantará otra vez
Me provocan, nena mía
Loco antojo

Escupiéndolo (traduzione)

La fama in alcuni lavori ti porta in prigione
Solo se ho l'HIV mi succhieranno il sangue
Ti mancano gli errori per capirmi
E mi mancano i secoli per perdonarmi
Essere te deve essere molto frustrante
Dover mentire su chi sei per credere di essere qualcuno
Studiare la libertà guardando l'uccello nel parco
La libertà si ottiene se hai il coraggio di raggiungerla
Ho finito per disintegrarli cercando di integrarli
La mia anima è completamente nuda nella tua memoria
Quando morirò, seppellitemi ovunque
Che dai semi della lotta germoglia la rivoluzione dei colpevoli
Se qualcuno ha un destino che non merita, cosa si fa?
Nella tua solita figa sospettosa che ti graffia
Il kamikaze voleva cambiare i suoi piani senza sapere chi fosse
Con i piedi di piombo va alle calamite
Ho visto bambini chiedere Play 4 il giorno dei tre re
E bambini che vogliono diventare re perché muoiono di cancro
Innocenza manipolata dall'esperienza
E la coscienza unisce le corde dove vogliono farti dondolare
Quando stai annegando qualsiasi mano andrà bene
Ma alcune mani ti afferrano solo se le tue dita hanno diamanti
Se le risposte sono nel cuore delle persone, mi causerai a
attacco di cuore per aver chiesto così tanto
Sono così in alto che nemmeno il sole può contemplarmi
Il problema è che sono rimasti pochi pazzi e troppi vigilantes
È inutile cercare di fermarmi
È come mettere l'aria condizionata in una decappottabile
Nel quartiere se vai dalla lingua fratello ti fanno un pacco
Il carnevale è finito, togliti i costumi
Forse qualcuno si innamorerà delle cicatrici che hai camuffato
Chi si considera Scarface non sa nulla di gangster
Le falene volevano mangiare il legno che ho
Mi sono dato fuoco, la fenice non può essere sterminata
Concludo la tua carriera con un singolo problema come tuo professore universitario
Non c'è più, l'odio che tieni è lo stesso tempo che prendi
Nel rendersi conto che sei sul podio per doparte
Hai tagliato il rotolo come una merda
Dopo aver rappato sbavo
Trasformo i rapper in Bulldog francesi
Quando pensi di essere unico, pensa a Galinier
Non credo nei soldi, ma i soldi credono nel mio livello
Solo gli umani trasformano il tempio in un bordello
Prima o poi l'Uroboros dovrà cambiare pelle
Non possono attaccare ciò che non possono vedere
Prima mi deridevano e dopo averlo fatto pensano: "non può essere"
So già cosa provava Dio prima di fare il miracolo e adesso
Trasformo la tua speranza nelle croci che porto
Quando sputo entrano i coltelli dei miei bellissimi testi
E i bambini muoiono come quei colpi se Neymar si rade la testa
La Tote, ovviamente, con frasi che nessuno ha
E i bar che prenderanno il prossimo anno
Non è rimasto nessuno del mio quinto, con la mia qualità
Questo piega il talento in una posizione scomoda
Ho un solo comandamento ed è vivere senza formule
Perché da quando nasciamo stiamo già morendo
Fratello, pacchiano, con quella merda da quattro soldi nelle reti
Al grido di "Corri!
I biglietti volano"
Se lo leggo, so che non volano
E se volano, José, fratello, mi sudano tanto
Non sono io, è il mio cuore che parla
E se lo tengo malato nel mio taccuino, sgancio come Django
Le ho messe in chiaro, sergente Highway
Ho sputato di venerdì e ho inventato il Black Friday
Ascolto i tuoi testi e penso: scopi così tanto?
Oh mio Dio!
Non mi impressioni, sono vecchio, non fotto nemmeno con il mio
Gli attacchi terroristici hanno colpito la tua terra un giorno e l'altro
Ognuno è un politologo e io non lo sapevo nemmeno
E tutti quelli che hanno chiesto qualsiasi altro tipo
Avrebbero dovuto applaudirmi perché non mi sono ripetuto
Sei rimasto sorpreso dal fatto che non ho seguito la formula che ha funzionato
Ed è che per te la musica è una formula e per me è una questione d'onore
Tu credi in Dio, io credo in Hendrix
Pensaci quando ti senti speciale ascoltando Kendrick
Finisci lo spettacolo e scatti foto con tutti
Ma ce ne sono 200 bro, provaci quando metti i 7.000 del Kase
So che carichi foto ogni giorno per i tuoi fan, fratello
Che vai al video al mese per i tuoi fan, fratello
Che tu sia un uomo d'affari, fratello, non mi dispiace
Quello che mi dà il cazzo è che inganni il fan e fai finta che ti piaccia
E tutti quei fan che pensano che tu li ami
Le tue frasi sono tatuate per vederle dopo che ritwitterai' nelle tue reti
Spero che compensi il minuto di gloria
Quando hanno 40 anni e non si ricordano nemmeno chi cazzo sei
Mi dispiace per tutti, sputo solo la realtà
Vigilia di Natale incasinata, Natale incasinato
Ho scelto di non avere figli perché questa è la mia priorità
E là fuori ci sono fottuti nazisti che ne hanno 2 e ne cercano altri
Non è un caso, sono sempre stato sopra il livello
Grazie a Galinier per avermi permesso di rima con lui
Non è un caso, anche io sono cresciuto con «Release Yo' Delf»
Ed ero un fan dei Queen in Flash Gordon prima di Ted Bear
Te l'ho messo in bocca come Quiniell
Rallentatore ma niente codeina come la droga del giudice Dredd
Indovina chi riporta la fede
Matteo 12,42: Il sud risorgerà
Mi provocano, piccola mia
desiderio folle