| Der Misanthrop (originale) | Der Misanthrop (traduzione) |
|---|---|
| Es istr der Hass | È l'odio |
| Der an mir zehrt | che si nutre di me |
| Es ist der Hass | È l'odio |
| Der mich zerstort | distruggendomi |
| Es ist der Hass | È l'odio |
| Die Wut der Schmerz | La furia del dolore |
| Bricht mein Stolz | spezza il mio orgoglio |
| Zerfleischt mein Herz | Mi strappa il cuore |
| Gott liebt uns? | Dio ci ama? |
| re Tranen | ri lacrime |
| Gott liebt unser Leid | Dio ama la nostra sofferenza |
| Gott liebt unsoren Wahnsinn | Dio ama la nostra follia |
| Gott, Gott, Gott | Dio, Dio, Dio |
| Unsore Pein | Il nostro dolore |
