Traduzione del testo della canzone La Verdolaga - Toto La Momposina

La Verdolaga (originale)

Es bonita y es bonita, la verdolaga
«por el suelo»
Bonito como se riega la verdolaga
«por el suelo»
Hay como se riega
«por el suelo»
Hay es de bonita
Hay es verdecita
Hay la verdolaga
Hay la verdolaga
Hay yo la sembre
Hay yo la sembre
Hay la verdolaga (bis)
Hay yo la ventie (bis)
Hay la verdolaga (bis)
Hay yo la señi (bis)
Hay la verdolaga (bis)
Quien es que dice que yo, hay la verdolaga
Poco va a ser la perdia, hay la verdolaga (bis)
La perdi por que Dios quiso, hay la verdolaga
No por que cobarde fui, hay la verdolaga
Hay como se riega
«por el suelo»
Hay es de bonita
Hay es verdecita
Hay la verdolaga
Hay la verdolaga
Hay yo la sembre
Hay yo la sembre
Niño blanco no me olvides, la verdolaga
Tus lindas declaraciones, la verdolaga (bis)
Pasare mis bellos dias, la verdolaga
Como copo de algodon, la verdolaga
Hay como se riega
«por el suelo»
Hay es de bonita
Hay es verdecita
Hay la verdolaga
Hay la verdolaga
Hay yo la sembre
Hay yo la sembre
Dale duro a ese tambor, hay la verdolaga
Y acabalo de romper, hay la verdolaga (bis)
Y si el dueño pregunta, hay la verdolaga
Dile que yo te mande, hay la verdolaga
Hay como se riega
«por el suelo»
Hay es de bonita
Hay es verdecita
Hay la verdolaga
Hay la verdolaga
Hay yo la sembre
Hay yo la sembre

La Verdolaga (traduzione)

È carino ed è carino, la portulaca
"sul pavimento"
Bello come viene annaffiata la portulaca
"sul pavimento"
C'è come annaffiare
"sul pavimento"
C'è carino
C'è poco verde
C'è la portulaca
C'è la portulaca
Là io il seme
Là io il seme
C'è la portulaca (bis)
Ci sono io il ventie (bis)
C'è la portulaca (bis)
Ci sono io il señi (bis)
C'è la portulaca (bis)
Chi è che dice che io, c'è la portulaca
Ci sarà poca perdita, c'è la portulaca (bis)
L'ho perso perché Dio lo voleva, c'è la portulaca
Non perché fossi un codardo, c'è la portulaca
C'è come annaffiare
"sul pavimento"
C'è carino
C'è poco verde
C'è la portulaca
C'è la portulaca
Là io il seme
Là io il seme
ragazzo bianco non ti scordar di me, la portulaca
Le tue belle affermazioni, la portulaca (bis)
Passerò le mie belle giornate, la portulaca
Come un fiocco di cotone, portulaca
C'è come annaffiare
"sul pavimento"
C'è carino
C'è poco verde
C'è la portulaca
C'è la portulaca
Là io il seme
Là io il seme
Colpisci forte quel tamburo, ecco la portulaca
E ho appena rotto, c'è la portulaca (bis)
E se il proprietario chiede, c'è la portulaca
Digli che ti mando, c'è la portulaca
C'è come annaffiare
"sul pavimento"
C'è carino
C'è poco verde
C'è la portulaca
C'è la portulaca
Là io il seme
Là io il seme