Traduzione del testo della canzone Four Elements - Tove Styrke

Four Elements (originale)

Just like water I’ll run like the river flows
Your search won''t find me
I’m hiding in the waves
I’m like fire but my ashes are colorful
You search, I’m dancing
Flames won’t lock me in
I could hold you like this
Let you hear and make you see
When summer mornings kiss the breeze
We will be who we want to be
I’ll just be me Earth is moving, I’m watching the stars collide
Moonlight shadows, cities with no names
I’m not waiting
I’m not wasting lies tonight
Wind keeps me sailing
Flames won’t lock me in
I could hold you like this
Let you hear and make you see
When summer mornings kiss the breeze
We will be who we want to be
I’ll just be me When the wind is blowing you will see
I can make you feel it naturally
The air tonight will make you breathe
The air tonight will make you breathe
When the wind is blowing you will see
I can make you feel it naturally
The air tonight will make you breathe
The air tonight will make you breathe

Four Elements (traduzione)

Proprio come l'acqua correrò come scorre il fiume
La tua ricerca non mi troverà
Mi nascondo tra le onde
Sono come il fuoco ma le mie ceneri sono colorate
Tu cerchi, io ballo
Le fiamme non mi rinchiuderanno
Potrei tenerti così
Ti fanno sentire e ti fanno vedere
Quando le mattine d'estate baciano la brezza
Saremo chi vogliamo essere
Sarò semplicemente me stesso La terra si muove, guardo le stelle scontrarsi
Ombre al chiaro di luna, città senza nome
non sto aspettando
Non spreco bugie stasera
Il vento mi fa navigare
Le fiamme non mi rinchiuderanno
Potrei tenerti così
Ti fanno sentire e ti fanno vedere
Quando le mattine d'estate baciano la brezza
Saremo chi vogliamo essere
Sarò semplicemente me stesso quando il vento soffia, vedrai
Posso fartelo sentire naturalmente
L'aria di stasera ti farà respirare
L'aria di stasera ti farà respirare
Quando il vento soffia lo vedrai
Posso fartelo sentire naturalmente
L'aria di stasera ti farà respirare
L'aria di stasera ti farà respirare