Traduzione del testo della canzone Walking a Line - Tove Styrke

Walking a Line (originale)

You a tricky kinda witty little furious psycho
It isn’t easy to be breezy with a curious mind no
But when the dummies come around you will give it a go go
Hijack the idea of a girl that obeys
Hahahaha oh my
Laugh it in the face
And I’m biding my time
I’m walking a line
Yeah I’ll walk in a line
I’m making it mine
And you stumble sometimes when you walk in a line
You walk in a line
And it’s hard to unwind when you’re faking a crime
You walk in a line
You get the feeling they’re believing you can trigger the mofos
And when they get you they won’t let you have a say if you say so
You wanna roll with it, go with it, bring it to control
Hijack the idea of mysterious ways
Hahahaha oh my
Laugh it in the face
And I’m biding my time
I’m walking a line
Yeah I’ll walk in a line
I’m making it mine
And you stumble sometimes when you walk in a line
You walk in a line
And it’s hard to unwind when you’re faking a crime
You walk in a line
Hijack the idea of a girl that obeys
Hahahaha oh my
Laugh it in the face
Hijack the idea of a girl that obeys
Hahahaha oh my
Laugh it in the face
And I’m biding my time
I’m walking a line
Yeah I’ll walk in a line
I’m making it mine
And you stumble sometimes when you walk in a line
You walk in a line
And it’s hard to unwind when you’re faking a crime
You walk in a line
You walk in a line

Walking a Line (traduzione)

Sei un piccolo psicopatico furioso, un po' arguto
Non è facile essere spensierati con una mente curiosa no
Ma quando arriveranno i manichini, ci proverai
Dirotta l'idea di una ragazza che obbedisce
Hahahaha oh mio
Ridi in faccia
E sto aspettando il mio tempo
Sto camminando su una linea
Sì, camminerò in fila
Lo sto facendo mio
E a volte inciampi quando cammini in fila
Cammini in fila
Ed è difficile rilassarsi quando si finge un crimine
Cammini in fila
Hai la sensazione che credano che tu possa attivare i mofos
E quando ti prendono non ti lasceranno direzione se lo dici tu
Vuoi seguirlo, seguirlo, portarlo al controllo
Dirotta l'idea di modi misteriosi
Hahahaha oh mio
Ridi in faccia
E sto aspettando il mio tempo
Sto camminando su una linea
Sì, camminerò in fila
Lo sto facendo mio
E a volte inciampi quando cammini in fila
Cammini in fila
Ed è difficile rilassarsi quando si finge un crimine
Cammini in fila
Dirotta l'idea di una ragazza che obbedisce
Hahahaha oh mio
Ridi in faccia
Dirotta l'idea di una ragazza che obbedisce
Hahahaha oh mio
Ridi in faccia
E sto aspettando il mio tempo
Sto camminando su una linea
Sì, camminerò in fila
Lo sto facendo mio
E a volte inciampi quando cammini in fila
Cammini in fila
Ed è difficile rilassarsi quando si finge un crimine
Cammini in fila
Cammini in fila